Fast%C3%BCberall in anderen Sprachen:
Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Fast C3 BCberall | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
Russisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
едва ли не {adv} | fast | ||
почти {adv} | fast | ||
чуть ли не {adv} [разг.] | fast | ||
идиом. сплошь да рядом {adv} | fast immer | ||
почти никогда {adv} | fast nie | ||
захлебнуться {verb} [сов.] [задохнуться] | (fast) ersticken | ||
гастр. еда {ж} быстрого приготовления | Fast Food {n} | ||
гастр. неол. фаст-фуд {м} | Fast Food {n} | ||
гастр. комм. сеть {ж} ресторанов быстрого питания | Fast-Food-Kette {f} | ||
Он чуть (было) не умер. | Er wäre fast gestorben. | ||
Это тебе обойдётся почти даром. [разг.] | Das wird dich fast nichts kosten. | ||
Усталость валила его с ног. | Er kippte fast um vor Müdigkeit. | ||
Дома почти не бываю. | Ich bin fast nie zu Hause. | ||
Ну и мороз: просто околел. | Was für ein Frost, ich bin fast erfroren. | ||
идиом. быть ошеломлённым {verb} | (fast) vom Stuhl fallen / kippen [ugs.] [überrascht, entsetzt sein] | ||
Это тебе обойдётся почти даром. [разг.] | Das ist fast geschenkt. [ugs.] [Das wird dich fast nichts kosten.] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Fast%25C3%25BCberall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung