Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Faust+im+Sack+machen+ballen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Faust+im+Sack+machen+ballen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Faust im Sack machen ballen

Übersetzung 1 - 50 von 549  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. купить кота в мешке {verb}die Katze im Sack kaufen [fig.]
рулон {м}Ballen {m} [Rolle]
кулачный {adj}Faust-
кулак {м}Faust {f}
мешок {м}Sack {m}
идиом. на свой страх и риск {adv}auf eigene Faust
погрозить кулаком кому-л. {verb}jdm. mit der Faust drohen
анат. мошонка {ж}Sack {m} [vulg.] [Hoden]
идиом. всеми пожиткамиmit Sack und Pack
идиом. идёт как корове седло {verb} [разг.]wie die Faust aufs Auge passen [ugs.]
идиом. разгласить тайну {verb}die Katze aus dem Sack lassen [fig.]
ругат. старый пердун {м} [груб.] [бран.]alter Sack {m} [ugs.] [pej.] [alter Mann]
ругат. старый хрыч {м} [разг.] [бран.]alter Sack {m} [ugs.] [pej.] [alter Mann]
ругат. старый пень {м} [разг.] [презр.]  старике]alter Sack {m} [ugs.] [pej.] [alter Mann]
F лит. Столик-накройся, золотой осёл и дубинка из мешка [братья Гримм]Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack [Brüder Grimm]
делать {verb} [несов.]machen
сделать {verb} [сов.]machen
поступать {verb} [несов.]machen [handeln]
производить {verb} [несов.]machen [herstellen]
идиом. произвести фурор {verb}Furore machen
излечить {verb} [сов.]gesund machen
образ. делать уроки {verb}Hausaufgaben machen
гастр. сварить кофе {verb}Kaffee machen
сделать карьеру {verb}Karriere machen
удлинять {verb} [несов.]länger machen
шуметь {verb} [несов.]Lärm machen
намочить {verb} [сов.]nass machen
загрязнить {verb} [сов.]schmutzig machen
загрязнять {verb} [несов.]schmutzig machen
образ. делать уроки {verb}Schularbeiten machen
пошутить {verb} [сов.]Spaß machen
шутить {verb} [несов.]Spaß machen
расшатать {verb} [сов.]wacklig machen
делать уступки {verb}Zugeständnisse machen
изготавливать {verb} [несов.] [производить]machen [anfertigen]
изготовить {verb} [сов.] [произвести]machen [anfertigen]
совершать {verb} [несов.]machen [ausführen; begehen]
совершить {verb} [сов.]machen [ausführen; begehen]
изготовлять {verb} [несов.] [производить]machen [herstellen]
напоить (пьяным) {verb} [сов.]betrunken machen
расставить {verb} [расширить] [сов.]breiter machen
быть в отпуске {verb}Ferien machen
идти на уступки {verb}Konzessionen machen
буянить {verb} [несов.]Krawall machen [ugs.]
прибавить {verb} [сов.]länger machen [Kleidung]
заниматься любовью {verb}Liebe machen [ugs.]
получить барыш {verb} [разг.]Profit machen
маркет. рекламировать {verb} [сов./несов.]Reklame machen
протереть {verb} [начисто] [сов.]sauber machen
журн. стать газетной сенсацией {verb}Schlagzeilen machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Faust%2Bim%2BSack%2Bmachen%2Bballen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten