| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Feuer

Translation 1 - 46 of 46

Russian

German

–

NOUN	das Feuer \| die Feuer	edit
SYNO	Brand \| Feuer \| Eifer \| Mut ...
Brand \| Feuer Eifer \| Feuer \| Mut \| Wagemut © OpenThesaurus.de

8

Feuer! [Es brennt!]

огневой {adj}

огненный {adj}

пож. пожарный {adj}

Nouns

огонь {м}

73

Feuer {n}

костёр {м} [контролируемый огонь]

20

Feuer {n} [vom Menschen kontrolliert]

пальба {ж} [разг.]

Feuer {n} [Beschuss]

перестрелка {ж}

Feuer {n} [Beschuss]

стрельба {ж}

Feuer {n} [Beschuss]

2 Words: Others

военно Не стрелять!

Feuer einstellen!

военно Прекратить огонь!

Feuer einstellen!

огнедышащий {adj}

Feuer speiend

2 Words: Verbs

загореться {verb} [сов.] [тж. перен.]

Feuer fangen [auch fig.]

тушить огонь {verb}

Feuer löschen

дать кому-л. прикурить {verb}

jdm. Feuer geben

2 Words: Nouns

вечный огонь {м}

ewiges Feuer {n} [an Gedenkstätten]

военно огонь {м} противника

feindliches Feuer {n}

ист. оруж. греческий огонь {м}

Griechisches Feuer {n}

спорт олимпийский огонь {м}

Olympisches Feuer {n}

3 Words: Verbs

развести огонь {verb}

(ein) Feuer machen

разводить огонь {verb}

(ein) Feuer machen

военно открыть пальбу {verb} [разг.]

das Feuer eröffnen

военно оруж. открыть стрельбу {verb}

das Feuer eröffnen

зажечь огонь {verb}

ein Feuer anzünden

развести огонь {verb}

ein Feuer anzünden

разжечь огонь {verb}

ein Feuer entfachen [geh.]

погибнуть в пламени {verb}

im Feuer umkommen

4 Words: Others

Вспыхнул пожар.

Ein Feuer ist ausgebrochen.

фильм Огонь, вода и... медные трубы [Александр Роу]

Feuer, Wasser und Posaunen [Alexander Rou]

огнём и мечом {adv}

mit Feuer und Schwert

4 Words: Verbs

палить костёр {verb} [разг.]

das Feuer brennen lassen

идиом. играть с огнём {verb}

mit dem Feuer spielen

идиом. шутить с огнём {verb}

mit dem Feuer spielen

идиом. подливать масла в огонь {verb}

Öl ins Feuer gießen

рассесться вокруг костра {verb}

sich ums Feuer hocken

прыгнуть через огонь {verb}

über das Feuer springen

4 Words: Nouns

игра {ж} с огнём [идиом.]

Spiel {n} mit dem Feuer [Idiom]

5+ Words: Others

послов. Пуганая ворона куста боится.

(Ein) gebranntes Kind scheut das Feuer.

послов. Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.

(Ein) gebranntes Kind scheut das Feuer.

послов. Август без тепла - хлеб втридорога. [немецкая народная примета]

August ohne Feuer macht das Brot teuer.

Огонь никак не разгорается.

Das Feuer will nicht brennen.

идиом. давать голову на отсечение

die Hand ins Feuer legen

послов. Нет дыма без огня.

Wo Rauch ist, (da) ist auch Feuer.

5+ Words: Verbs

идиом. таскать для кого-л. каштаны из огня {verb}

für jdn. die Kastanien aus dem Feuer holen [ugs.]

идиом. чужими руками жар загребать {verb}

sich von anderen die Kastanien aus dem Feuer holen lassen

Fiction (Literature and Film)

лит. F Огнём и мечом [Генрик Сенкевич]

Mit Feuer und Schwert [Henryk Sienkiewicz]

» See 7 more translations for Feuer within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Feuer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement