Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Finger Ohr am Puls Zeit

Übersetzung 151 - 200 von 318 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Пора́ прощаться.	Es wird Zeit, Abschied zu nehmen.
	У меня времени в обрез.	Ich bin knapp mit der Zeit.
	Unverified У меня мало времени.	Mir läuft die Zeit davon. `[Redewendung]`
	провести время в большом беспокойстве `{verb}`	die Zeit in großer Unruhe zubringen
	фильм F Лето с Моникой `[Ингмар` `Бергман]`	Die Zeit mit Monika `[Ingmar` `Bergman]`
	Разговорились и забыли о времени.	Beim Reden haben wir die Zeit vergessen.
	Пора объясниться.	Es wird Zeit, reinen Tisch zu machen.
	Дохну́ть некогда. `[Совсем` `нет` `времени.]`	Ich habe nicht einmal Zeit zum Atemholen.
	хим. америций `{м}` <Am>	Americium `{n}` <Am>
	телеком. амплитудная модуляция `{ж}` <АМ>	Amplitudenmodulation `{f}` <AM>
	вечером `{adv}`	am Abend
	в наименьшей степени `{adv}`	am allerwenigsten
	наименее `{adv}`	am allerwenigsten
	важнее всего `{adv}`	am allerwichtigsten
	Слушаю. `[у` `телефона]`	Am Apparat.
	во вторник `{adv}`	am Dienstag
	во вторник вечером `{adv}`	am Dienstagabend
	во вторник в полдень `{adv}`	am Dienstagmittag
	в четверг `{adv}`	am Donnerstag
	скорее всего	am ehesten
	в пятницу `{adv}`	am Freitag
	чаще всего `{adv}`	am häufigsten
	чаще всего `{adj}`	am häufigsten
	наиболее `{adv}` `[более` `всего]`	am meisten
	в среду `{adv}`	am Mittwoch
	в понедельник `{adv}`	am Montag
	в понедельник вечером `{adv}`	am Montagabend
	в понедельник утром `{adv}`	am Montagmorgen
	поутру `{adv}` `[разг.]`	am Morgen
	утром `{adv}`	am Morgen
	после обеда `{adv}` `[во` `второй` `половине` `дня]`	am Nachmittag
	после полудня `{adv}`	am Nachmittag
	в субботу `{adv}`	am Samstag
	на берегу озера `{adv}`	am Seeufer
	под Новый год `{adv}`	am Silvesterabend
	в воскресенье `{adv}`	am Sonntag
	в воскресенье утром `{adv}`	am Sonntagmorgen
	на пляже `{adv}`	am Strand
	на обочине дороги `{adv}`	am Straßenrand
	до полудня `{adv}`	am Vormittag
	накануне `{adv}`	am Vortag
	на обочине `{adv}`	am Wegrand
	меньше всего `{adv}`	am wenigsten
	наименее `{adv}`	am wenigsten
	на выходных `{adv}`	am Wochenende
	идиом. Это только вопрос времени (когда ...)	Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
	Если бы у меня было время, я бы много читал.	Wenn ich Zeit hätte, würde ich viel lesen.
	пора́ прекратить что-л. `{verb}`	es ist an der Zeit, mit etw. aufzuhören
	позаниматься чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich (eine Zeit lang) mit etw.^Dat. beschäftigen
	на `{prep}` `[+prep.]`	am `[an` `dem]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Finger%2BOhr%2Bam%2BPuls%2BZeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Finger+Ohr+am+Puls+Zeit in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Finger Ohr am Puls Zeit

Übersetzung 151 - 200 von 318 << >>

Übersetzungen eintragen