Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Fordere dein Gl C3 BCck nicht heraus

Übersetzung 1 - 50 von 417 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Я не понимаю твоего поведения.	Ich verstehe dein Verhalten nicht.
	Не надивишься! `[не` `перестаёшь` `удивляться]`	Man kommt aus dem Staunen nicht heraus!
	наружу `{adv}` `[по` `направлению` `к` `говорящему]`	heraus
	по зову сердца `{adv}`	aus einem inneren Bedürfnis heraus
	Ты сегодня именинник.	Heute ist dein Namenstag.
	Включи свою голову! `[шутл.]`	Schalte dein Hirn ein!
	ругат. Заткни свою глотку! `[груб.]`	Halt dein Maul! `[derb]`
	Как прошёл твой день?	Wie war dein Tag?
	идиом. Отойди, (ты) не стеклянный. `[шутл.]`	War dein Vater Glaser? `[hum.]`
	идиом. Вашими бы устами мёд пить.	Dein Wort in Gottes Ohr!
	идиом. выйти из пелёнок `{verb}` `[перен.]` `[разг.]`	aus den Kinderschuhen heraus sein `[fig.]` `[ugs.]`
	идиом. послов. Как аукнется, так и откликнется.	Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
	не	nicht
	вневременный `{adj}`	nicht zeitgebunden
	малочисленный `{adj}`	nicht zahlreich
	небезопасный `{adj}`	nicht ungefährlich
	небезразлично `{adv}`	nicht gleichgültig
	небезызвестный `{adj}`	nicht unbekannt
	невозобновляемый `{adj}`	nicht erneuerbar
	неглупый `{adj}`	nicht dumm
	негромкий `{adj}`	nicht laut
	недалёко `{adv}`	nicht weit
	недалеко `{adv}`	nicht weit
	идиом. недаром `{adv}`	nicht umsonst
	недёшево `{adv}`	nicht billig
	недоброжелательный `{adj}`	nicht wohlwollend
	недобросовестный `{adj}`	nicht gewissenhaft
	недокуренный `{adj}`	nicht aufgeraucht
	недорогой `{adj}`	nicht teuer
	недоставленный `{adj}`	nicht zugestellt
	недостаточно `{adv}`	nicht genug
	недостаточно `{adv}`	nicht genügend
	недоступный `{adj}`	nicht zugängig
	админ. незарегистрированный `{adj}`	nicht registriert
	неизвестный `{adj}`	nicht bekannt
	некоммерческий `{adj}`	nicht kommerziell
	некрасивый `{adj}`	nicht schön
	мат. физ. нелинейный `{adj}`	nicht linear
	немногочисленный `{adj}`	nicht zahlreich
	ненормально `{adv}`	nicht normal
	ненормальный `{adj}`	nicht normal
	необдуманный `{adj}`	nicht durchdacht
	необязательно `{adv}`	nicht unbedingt
	неосуществимый `{adj}`	nicht machbar
	неосязаемый `{adj}`	nicht greifbar
	непатогенный `{adj}`	nicht pathogen
	неплохо `{adv}`	nicht schlecht
	неплохой `{adj}`	nicht schlecht
	непоправимый `{adj}`	nicht wiedergutzumachend
	неправильно `{adv}`	nicht richtig

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Fordere+dein+Gl%25C3%25BCck+nicht+heraus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten