Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Frühstück ab 6 Uhr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Frühstück ab 6 Uhr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Frühstück ab 6 Uhr

Übersetzung 1 - 68 von 68

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
завтрак {м}Frühstück {n}
гастр. к завтраку {adv}zum Frühstück
ночëвка с завтракомÜbernachtung mit Frühstück
сидеть за завтраком {verb}beim Frühstück sitzen
F лит. фильм Завтрак у Тиффани [роман: Трумен Капоте, фильм: Блэйк Эдвардс]Frühstück bei Tiffany [Roman: Truman Capote, Film: Blake Edwards]
с {prep} [+gen.]ab
сразу {adv}ab sofort
изредка {adv}ab und zu
иногда {adv}ab und zu
порой {adv}ab und zu
Отвали! [разг.]Hau ab! [ugs.]
Проваливай! [разг.]Hau ab! [ugs.]
идиом. Успокойся!Reg dich ab! [ugs.]
идиом. Шапки долой! [устр.]Hut ab!
с данного момента {adv}ab jetzt
с сегодняшнего дня {adv}ab heute
с этого момента {adv}ab dann
часы часовой {adj}Uhr-
Вали отсюда! [разг.]Hau ab! [ugs.]
Марш отсюда! [разг.]Hau ab! [ugs.]
Сматывайся отсюда! [разг.]Hau ab! [ugs.]
мед. артериальная кровь {ж}arterielles Blut {n} <aB>
время от времени {adv}ab und zu
идиом. Преклоняюсь! [выражение уважения, восхищения]Hut ab! [ugs.]
часы часики {мн} [уменьш.]Uhr {f}
часы часы {мн}Uhr {f}
Марш домой! [разг.]Ab nach Hause! [ugs.]
Unverified Дни становятся короче.Die Tage nehmen ab.
Иди в баню! [разг.]Hau ab! [ugs.]
круглосуточно {adv}rund um die Uhr
завести часы {verb}die Uhr aufziehen
поставить часы {verb}die Uhr stellen
починить часы {verb}die Uhr reparieren
ходить по комнате {verb}im Zimmer auf und ab gehen
прохаживаться {verb} [несов.] [ходить взад и вперёд]auf und ab gehen
сколько?Um wie viel Uhr?
идиом. Время идёт.Die Uhr tickt. [fig.]
Пошёл вон! [разг.]Hau ab! [ugs.] [an einen Mann gerichtet]
Пошёл отсюда! [разг.]Hau ab! [ugs.] [an einen Mann gerichtet]
Пошла отсюда! [разг.]Hau ab! [ugs.] [an eine Frau gerichtet]
Часы отстают.Die Uhr geht nach.
Часы спешат.Die Uhr geht vor.
тиканье {с} часовTicken {n} der Uhr
до одиннадцати часов {adv}bis elf Uhr
половина шестого (часа)halb sechs (Uhr)
часы перевести часы вперёд {verb}die Uhr vorstellen
часы перевести часы назад {verb}die Uhr zurückstellen
расхаживать взад и вперёд {verb} [по комнате]auf und ab gehen
(Это) зависит от того, ... ли ...Es hängt davon ab, ob ...
F лит. Пуаро ведёт следствие [Агата Кристи]Poirot rechnet ab [Agatha Christie]
Который час?Wie viel Uhr ist es?
сутками напролёт {adv} [разг.]rund um die Uhr
в начале пятогоkurz nach vier (Uhr)
посмотреть на часы {verb}auf die Uhr sehen
идиом. Комар носу не подточит.Da beißt die Maus keinen Faden ab.
Поверните пожалуйста (направо / налево)!Biegen Sie bitte (nach rechts / links) ab!
жд Поезд отправляется с шестого пути.Der Zug fährt auf / von Bahnsteig sechs ab.
(Bремя) четверть девятого.Es ist (ein) Viertel nach acht (Uhr).
(Время) без четверти восемь.Es ist (ein) Viertel vor acht (Uhr).
послов. Потеряв голову по волосам не плачут.Ist der Kopf ab, weint man nicht um die Haare.
идиом. С него как с гуся вода.An ihm prallt alles ab.
Часы отстают на десять минут.Die Uhr geht zehn Minuten nach.
Часы спешат на десять минут.Die Uhr geht zehn Minuten vor.
звонить между тремя и четырьмя часами {verb}zwischen drei und vier Uhr anrufen
послов. Что написано пером, не вырубишь топором.Geschrieben ist geschrieben: keine Kuh leckt es ab, keine Krähe hackt es aus.
в 10 часов утра {adv}um 10 Uhr morgens
в 5 часов утра {adv}um 5 Uhr in der Früh / Frühe [regional]
Он ушёл из дома в 7 часов.Er hat das Haus um 7 Uhr verlassen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Fr%C3%BChst%C3%BCck+ab+6+Uhr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung