Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Frau Braten in Röhre schieben

Übersetzung 1 - 50 von 963 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. остаться ни с чем `{verb}`	in die Röhre gucken `[ugs.]`
	протискиваться `{verb}` `[пробираться]` через что-л.	sich schieben durch/in `[+Akk.]`
	идиом. сваливать вину на другого `{verb}`	jdm. etw. in die Schuhe schieben
	печься на солнце `{verb}` `[разг.]` `[перен.]`	in der Sonne braten `[ugs.]` `[fig.]`
	труба `{ж}`	Röhre `{f}`
	тех. стыкать трубы `{verb}`	Rohre zusammenfügen
	духовка `{ж}`	Röhre `{f}` `[Backröhre,` `Bratröhre]`
	охота норовой ход `{м}`	Röhre `{f}` `[Gang` `eines` `Tierbaus]`
	гастр. жарить `{verb}` `[несов.]`	braten
	гастр. зажарить `{verb}` `[сов.]`	braten
	гастр. изжарить `{verb}` `[сов.]`	braten
	гастр. жаркое `{с}`	Braten `{m}`
	гастр. Unverified жарко́е `{с}`	Braten `{m}`
	двигать `{verb}` `[несов.]`	schieben
	двинуть `{verb}` `[сов.]`	schieben
	надвинуть `{verb}` `[сов.]`	schieben
	подвигать `{verb}` `[несов.]`	schieben
	толкать `{verb}` `[несов.]`	schieben
	гастр. жарить котлеты `{verb}`	Frikadellen braten
	гастр. нажарить блинов `{verb}`	Pfannkuchen braten
	двигаться `{verb}` `[несов.]`	sich schieben
	подвинуться `{verb}` `[сов.]`	sich schieben
	гастр. жарить на вертеле `{verb}`	am Spieß braten
	анат. аудио. евстахиева труба `{ж}` `[Tuba` `auditiva` `Eustachii,` `Tuba` `pharyngotympanica]`	Eustachi-Röhre `{f}`
	анат. аудио. евстахиева труба `{ж}` `[Tuba` `auditiva` `Eustachii,` `Tuba` `pharyngotympanica]`	Eustachische Röhre `{f}`
	идиом. сидеть в тюрьме `{verb}`	Knast schieben `[ugs.]` `[eine` `Gefängnisstrafe` `verbüßen]`
	переспать `{verb}` `[разг.]` `[сов.]` `[иметь` `половое` `сношение]`	eine Nummer schieben `[ugs.]`
	идиом. отложить что-л. в долгий ящик `{verb}`	etw. auf die lange Bank schieben
	женщина `{ж}`	Frau `{f}`
	девушка `{ж}`	junge Frau `{f}`
	жена `{ж}`	Frau `{f}` `[Ehefrau]`
	красавица `{ж}`	schöne Frau `{f}`
	старуха `{ж}`	alte Frau `{f}`
	шатенка `{ж}`	dunkelblonde Frau `{f}`
	сваливать `{verb}` `[перекладывать]` (на кого-л./что-л. - ответственность, вину и т.п.)	schieben
	истеричка `{ж}` `[разг.]`	hysterische Frau `{f}`
	пол. кагебистка `{ж}` `[разг.]`	KGB-Frau `{f}`
	смуглянка `{ж}` `[разг.]`	braunhäutige Frau `{f}`
	старушка `{ж}` `[уменьш.]`	alte Frau `{f}`
	беременная женщина `{ж}`	schwangere Frau `{f}`
	замужняя женщина `{ж}`	verheiratete Frau `{f}`
	молодая женщина `{ж}`	junge Frau `{f}`
	писаная красавица `{ж}`	bildschöne Frau `{f}`
	гражданочка `{ж}` `[уменьш.]`	Frau `{f}` `[als` `Anrede]`
	сударыня `{ж}` `[устр.]`	(gnädige) Frau `{f}` `[Anrede]`
	разведённая женщина `{ж}`	eine geschiedene Frau `{f}`
	уродка `{ж}` `[разг.]` `[некрасивая` `женщина]`	hässliche Frau `{f}`
	госпожа `{ж}` `[как` `обращение]`	Frau `{f}` `[Anrede` `mit` `Namen]`
	президентша `{ж}` `[разг.]` `[жена` `президента]`	Frau `{f}` des Präsidenten
	фефёла `{ж}` `[разг.]` `[презр.]` `[неряшливая` `женщина]`	schlampige Frau `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Frau+Braten+in+R%C3%B6hre+schieben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten