Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Freund und Feind
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Freund und Feind in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Freund und Feind

Übersetzung 1 - 50 von 411  >>

RussischDeutsch
SYNO   Freund und Feind [ugs.] | alle ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
враг {м}Feind {m}
неприятель {м}Feind {m}
недруг {м} [возв.]Feind {m}
противник {м} [враг]Feind {m}
супостат {м} [устр.] [враг]Feind {m}
идиом. матёрый враг {м}eingefleischter Feind {m}
лютый враг {м}ein grimmiger Feind {m}
военно уступить неприятелю город {verb}die Stadt dem Feind überlassen
торжествовать победу над врагом {verb}über den Feind triumphieren
друг {м}Freund {m}
приятель {м}Freund {m}
друган {м} [разг.]Freund {m}
дружище {м} [разг.]Freund {m}
кореш {м} [разг.]Freund {m}
неол. френд {м} [разг.]Freund {m}
дружок {м} [разг.] [уменьш.]Freund {m}
товарищ {м} [приятель, друг]Freund {m}
близкий друг {м}enger Freund {m}
истинный друг {м}wahrer Freund {m}
общий друг {м}gemeinsamer Freund {m}
друг {м} домаFreund {m} der Familie
друг {м} семьиFreund {m} der Familie
настоящий друг {м}ein echter Freund {m}
Это мой парень. [разг.]Das ist mein Freund. [Partner]
Он предал своего друга.Er hat seinen Freund verraten.
обращаться с кем-л. по-дружески {verb}jdn. als Freund behandeln
послов. Друзья познаются в беде.Den Freund erkennt man in der Not.
послов. Друг познаётся в беде.Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.
Ему не суждено было снова увидеть друга.Er sollte seinen Freund nicht wiedersehen.
послов. Старый друг лучше новых двухEin alter Freund ist besser als zwei neue
послов. Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть.Den Freund erkennt man in der Not.
да {conj} [соединительный]und
и {conj}und <u., &>
а {conj} [противительный, соединительный]und
всецело {adv}ganz (und gar)
изредка {adv}ab und zu
изредка {adv}dann und wann
изредка {adv}hin und wieder
иногда {adv}ab und zu
иногда {adv}dann und wann
иногда {adv}hin und wieder
круглосуточно {adv}Tag und Nacht
круглосуточный {adj}Tag- und Nacht-
порой {adv}ab und zu
постепенно {adv}nach und nach
ещё какund wie
Ещё как!Und ob!
вволю {adv}in Hülle und Fülle
именно {adv}und zwar <u.z.>
исподволь {adv} [разг.]nach und nach
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Freund+und+Feind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung