Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Freunde+in+Not+gehen+tausend+1000+hundert+100+auf+Lot
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Freunde+in+Not+gehen+tausend+1000+hundert+100+auf+Lot in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Freunde in Not gehen tausend 1000 hundert 100 auf Lot

Übersetzung 51 - 100 von 1394  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
расстаться друзьями {verb}sich als Freunde trennen
спорт пробежать стометровку {verb} [разг.]hundert Meter laufen
спорт проплыть стометровку {verb} [разг.]hundert Meter schwimmen
несколько сотенein paar Hundert / hundert
Давай останемся друзьями!Lass uns Freunde bleiben!
касательно {prep} [+gen.]in Bezug auf [+Akk.]
ни один из его друзейkeiner seiner Freunde
насчёт {prep} [+gen.] [разг.]in Bezug auf [+Akk.]
Друзей у него немного.Er hat nicht viele Freunde.
относительно чего-л.in Hinsicht auf etw. [Akk]
обойтись ста рублями {verb} [разг.]mit hundert Rubel / Rubeln auskommen
спорт стометровка {ж} [разг.]hundert Meter {pl} [in der Leichtathletik, im Schwimmen]
спорт бег {м} на сто метров с барьерамиHundert-Meter-Hürdenlauf {m}
Дым клубами поднимается.Der Rauch steigt in Schwaden auf.
с учётом того, что {conj}im / in Hinblick auf [+Akk.] / darauf
идиом. сыпать соль на рану {verb}Salz auf / in die Wunde streuen
F фильм Анна на тысячу дней [Чарльз Джэрротт]Königin für tausend Tage [Charles Jarrott]
един. морс. лот {м} [прибор]Lot {n} [Gerät zur Tiefenmessung]
послов. Легко подружиться, да тяжело дружить.Freunde zu finden ist leicht, sie zu behalten ist schwer.
мат. матрица {ж}, симметричная относительно побочной диагоналиsymmetrische Matrix {f} in Bezug auf die Nebendiagonale
един. лот {м}Lot {n} [altruss. Gewichtsmaß,12,80 g]
идиом. послов. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
применительно к кому-л./чему-л.in Bezug auf jdn./etw.
в сторону кого-л./чего-л. {adv}in Richtung auf jdn./etw.
послов. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
затруднительный {adj}Not- [misslich]
резервный {adj}Not- [Reserve-]
нужда {ж}Not {f}
Надо торопиться.Eile tut not.
беда {ж} [бедственное положение]Not {f} [Notlage]
идиом. с натяжкой {adv} [разг.]mit knapper Not
послов. Голь на выдумку хитра.Not macht erfinderisch.
идиом. с натяжкой {adv} [разг.]mit Müh und Not
идиом. кое-как {adv}  трудом]mit Müh und Not
идиом. кой-как {adv} [разг.]  трудом]mit Müh und Not
послов. Нужда заставит пойти на всё.Not kennt kein Gebot.
идиом. делать из нужды́ добродетель {verb}aus der Not eine Tugend machen
идиом. едва-едва {adv}  трудом, насилу]mit Müh und Not
идти {verb} [несов.]gehen
пойти {verb} [сов.]gehen
ступать {verb} [несов.] [идти]gehen
ходить {verb} [несов.]gehen
спорт спортивная ходьба {ж}Gehen {n}
хождение {с}Gehen {n}
идитеgehen Sie
на ходу {adv}im Gehen
брести {verb} [несов.]langsam gehen
гулять {verb} [несов.]spazieren gehen
идти гулять {verb}spazieren gehen
погулять {verb} [сов.]spazieren gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Freunde%2Bin%2BNot%2Bgehen%2Btausend%2B1000%2Bhundert%2B100%2Bauf%2BLot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.254 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten