|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Gegen alles ist ein Kraut gewachsen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gegen alles ist ein Kraut gewachsen in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Gegen alles ist ein Kraut gewachsen

Übersetzung 351 - 400 von 940  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
хранить тайну {verb}ein Geheimnis wahren [geh.]
желанный ребёнок {м}ein gewolltes Kind {n}
идиом. категорическое нет {с}ein klares Nein {n}
кусок {м} жестиein Stück {n} Blech
любезный человек {м}ein gefälliger Mensch {m}
лютый враг {м}ein grimmiger Feind {m}
настоящий друг {м}ein echter Freund {m}
недв. однокомнатная квартира {ж}Ein-Zimmer-Wohnung {f}
очаровательное создание {с}ein reizendes Geschöpf {n}
половина {ж} дняein halber Tag {m}
половинный успех {м}ein halber Erfolg {m}
стакан {м} лимонадаein Glas {n} Limonade
тарелка {ж} супуein Teller {m} Suppe
одно и тожеein und dasselbe
Что за диво!Welch ein Wunder!
быть на концерте {verb}ein Konzert besuchen
вести отступательный бой {verb}ein Rückzugsgefecht führen
пол. право возбудить процедуру импичмента {verb}ein Amtsenthebungsverfahren einleiten
выдать секрет / тайну {verb}ein Geheimnis preisgeben
договoриться об оплате {verb}ein Entgelt vereinbaren
ехать на муле {verb}ein Maultier reiten
зайти в дом {verb}ein Haus betreten
муз. записывать на плёнку {verb}ein Band bespielen
идти на риск {verb}ein Risiko eingehen
пол. право инициировать процедуру импичмента {verb}ein Amtsenthebungsverfahren einleiten
принимать солнечную ванну {verb}ein Sonnenbad nehmen
фото сделать фотографию / снимок {verb}ein Foto machen
сохранить тайну / секрет {verb}ein Geheimnis bewahren
конн. чистить лошадь скребницей {verb}ein Pferd striegeln
негде {adv}es ist kein Platz da
Ветер поднялся.Es ist windig geworden.
религ. Воистину воскрес!Er ist wahrhaftig auferstanden!
Время истекло.Die Zeit ist um.
военно Город пал.Die Stadt ist gefallen.
Дорогая картина?Ist das Bild teuer?
известно, что ...es ist bekannt, dass ...
Который час?Wie spät ist es?
военно Крепость пала.Die Festung ist gefallen.
Кто следующий?Wer ist der Nächste?
Лёд тронулся.Das Eis ist geborsten.
телеком. Линия занята.Die Leitung ist besetzt.
послов. Мир тесен!Die Welt ist klein!
Музей открыт.Das Museum ist auf.
Нож тупой.Das Messer ist stumpf.
Обед готов.Das Mittagessen ist fertig.
Скатерть запятнана.Die Tischdecke ist fleckig.
Сколько времени?Wie spät ist es?
Собака издохла.Der Hund ist verendet.
идиом. Такова жизнь!So ist das Leben!
Ужасно холодно.Es ist grimmig kalt.
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Gegen+alles+ist+ein+Kraut+gewachsen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung