Gehen wir zusammen bis zum Omonoia Platz in anderen Sprachen:

Deutsch - Griechisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Gehen wir zusammen bis zum Omonoia Platz

Übersetzung 1 - 50 von 492 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	негде спать	es gibt keinen Platz zum Schlafen
	донельзя `{adv}` `[разг.]`	bis zum Äußersten
	Пойдём домой!	Gehen wir nach Hause!
	Куда мы идём?	Wohin gehen wir?
	Нам надо идти.	Wir müssen gehen.
	идиом. до осточертения `{adv}` `[разг.]`	bis zum Überdruss
	до последнего вздоха `{adv}`	bis zum letzten Atemzug
	До следующего раза!	Bis zum nächsten Mal!
	Стоять насмерть! `[разг.]` `[лозунг]`	Bis zum Tod! `[Losung]`
	Айда! `[разг.]` `[приглашение` `отправиться` `куда-л.]`	Los, (gehen wir)!
	идиом. выше крыши `{adv}` `[разг.]` `[перен.]`	bis zum Abwinken `[ugs.]` `[fig.]`
	идиом. хохотать до упаду `{verb}` `[разг.]`	bis zum Umfallen lachen `[ugs.]`
	идиом. с начала до конца `{adv}`	von Anfang bis (zum) Ende
	драться до последней капли крови `{verb}`	bis zum letzten Blutstropfen kämpfen
	до конца своих дней `{adv}` `[идиом.]`	bis zum Ende meiner Tage `[Idiom]`
	идиом. быть кому-л. верным до гроба `{verb}`	jdm. die Treue halten bis zum Tod
	отложить до греческих календ `{verb}` `[книжн.]` `[идиом.]`	bis zum Nimmerleinstag verschieben `[ugs.]` `[hum.]` `[Idiom]`
	Мы ездили к морю на машине.	Wir sind mit dem Auto zum Meer gefahren.
	отложить до греческих календ `{verb}` `[книжн.]` `[идиом.]`	bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag verschieben `[ugs.]` `[hum.]` `[Idiom]`
	послов. Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе.	Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen.
	вместе `{adv}`	zusammen
	воедино `{adv}`	zusammen
	линг. слитно `{adv}`	zusammen
	вкупе `{adv}` `[устр.]`	zusammen
	все вместе	alle zusammen
	провести вместе ночь `{verb}`	eine Nacht zusammen verbringen
	место `{с}`	Platz `{m}`
	военно плац `{м}`	Platz `{m}`
	усаживаться `{verb}` `[несов.]`	Platz nehmen
	усесться `{verb}` `[сов.]`	Platz nehmen
	сидение `{с}`	Platz `{m}` `[Sitzplatz]`
	негде `{adv}`	es gibt keinen Platz
	рассесться `{verb}` `[сов.]` `[сесть]`	Platz nehmen
	уместиться `{verb}` `[сов.]` `[поместиться]`	Platz finden
	площадка `{ж}`	Platz `{m}` `[Fläche,` `Gelände]`
	ЮНЕСКО Красная площадь `{ж}`	Roter Platz `{m}`
	свободное место `{с}`	freier Platz `{m}`
	негде `{adv}`	es ist kein Platz da
	Пожалуйста, садитесь!	Bitte nehmen Sie Platz!
	послов. Всему своё место.	Alles hat seinen Platz.
	занять первое место `{verb}`	den ersten Platz belegen
	разместиться на хорах `{verb}`	auf der Empore Platz nehmen
	У меня слюнки потекли. `[идиом.]`	Mir läuft das Wasser im Mund / Munde zusammen. `[Idiom]`
	уместиться `{verb}` `[сов.]` `[разместиться` `на` `каком-л.` `месте]`	Platz nehmen
	рассесться вокруг стола `{verb}`	um den Tisch herum Platz nehmen
	забронировать за собой место `{verb}`	sich^Dat. einen Platz sichern
	авиа. туризм забронировать место в самолёте `{verb}`	einen Platz im Flugzeug buchen
	город площадь `{ж}` `[в` `городе` `и` `т.` `п.]`	Platz `{m}` `[Markt-,` `Rathaus-]`
	сидеть на своём всегдашнем месте `{verb}`	auf seinem üblichen Platz sitzen
	место `{с}` под солнцем `[перен.]`	ein Platz `{m}` an der Sonne `[fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Gehen+wir+zusammen+bis+zum+Omonoia+Platz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten