Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Geld auf Kopf hauen

Übersetzung 1 - 50 von 781 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. садиться кому-л. на голову `{verb}`	jdm. auf dem Kopf herumtanzen
	надевать что-л. `{verb}` `[несов.]` `[головной` `убор]`	etw.^Akk. auf den Kopf stülpen
	идиом. послов. попасть не в бровь, а в глаз `{verb}`	den Nagel auf den Kopf treffen
	поставить что-л. вверх дном `{verb}` `[тж.` `перен.` `привести` `в` `беспорядок]`	etw. auf den Kopf stellen `[auch` `fig.` `Unordnung` `machen]`
	Он томиться дома.	Ihm fällt die Decke auf den Kopf. `[ugs.]` `[Idiom]`
	колотить `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[бить]`	hauen `[ugs.]` `[schlagen]`
	Unverified чебурахнуть `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[ударить]`	hauen `[ugs.]` `[schlagen]`
	рубить дрова `{verb}`	Holz hauen `[regional]`
	ваять `{verb}` `[несов.]` `[из` `камня]`	aus Stein hauen
	изваять `{verb}` `[сов.]` `[из` `камня]`	aus Stein hauen
	колошматить `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[бить]`	hauen `[ugs.]` `[schlagen,` `prügeln]`
	колпачить кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	jdn. übers Ohr hauen `[ugs.]`
	идиом. надуть кого-л. `{verb}` `[разг.]` `[обмануть]`	jdn. übers Ohr hauen `[ugs.]`
	идиом. обуть кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[ловко` `провести,` `обмануть]`	jdn. übers Ohr hauen `[ugs.]`
	дать кому-л. пару раз промеж глаз `{verb}` `[разг.]`	jdm. in die Fresse hauen `[derb]` `[ugs.]`
	головной `{adj}`	Kopf-
	глава `{ж}` `[возв.]` `[голова]`	Kopf `{m}`
	голова `{ж}`	Kopf `{m}`
	денежный `{adj}` `[к` `деньги]`	Geld-
	монетарный `{adj}`	Geld-
	вал. деньги `{мн}`	Geld `{n}`
	деньжонки `{мн}` `[разг.]` `[презр.]`	Geld `{n}`
	идиом. Не падай духом!	Kopf hoch!
	отрубленная голова `{ж}`	abgeschlagener Kopf `{m}`
	сложиться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[о` `деньгах]`	(Geld) zusammenlegen
	вкладывать деньги `{verb}`	Geld anlegen
	израсходовать деньги `{verb}`	Geld ausgeben
	фин. класть деньги на счёт `{verb}`	Geld einzahlen
	скопить деньги `{verb}`	Geld sparen
	зарабатывать деньги `{verb}`	Geld verdienen
	растрачивать деньги `{verb}`	Geld verschwenden
	фальшивые деньги `{мн}`	falsches Geld `{n}`
	заработанные деньги `{мн}`	verdientes Geld `{n}`
	идиом. опрометью `{adv}` `[разг.]`	Hals über Kopf
	с бухты-барахты `{adv}` `[разг.]`	Hals über Kopf
	идиом. сломя голову `{adv}` `[разг.]`	Hals über Kopf
	идиом. стремглав `{adv}`	Hals über Kopf
	Орёл или решка?	Kopf oder Zahl?
	недогадливый `{adj}`	langsam im Kopf
	качать головой `{verb}`	den Kopf schütteln
	мотать головой `{verb}` `[разг.]` `[отрицательно]`	den Kopf schütteln
	мат. сложить в уме `{verb}`	im Kopf zusammenrechnen
	добиться своего `{verb}`	seinen Kopf durchsetzen
	мед. шум `{м}` в голове	Rauschen `{n}` im Kopf
	убить деньги `{verb}` `[разг.]`	Geld verpulvern `[ugs.]`
	давать кому-л. деньги `{verb}`	jdm. Geld geben
	давать кому-л. денег `{verb}`	jdm. Geld mitgeben
	куш `{м}` `[разг.]` `[большая` `сумма` `денег]`	Batzen `{m}` (Geld) `[ugs.]`
	кругленькая сумма `{ж}` `[разг.]`	Batzen `{m}` Geld `[ugs.]`
	Ему понадобились деньги.	Er brauchte Geld.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Geld%2Bauf%2BKopf%2Bhauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Geld+auf+Kopf+hauen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Geld auf Kopf hauen

Übersetzung 1 - 50 von 781 >>

Übersetzungen eintragen