Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Gelegenheit Glück Schopfe Schopf packen fassen ergreifen

Übersetzung 1 - 50 von 96 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	воспользоваться случаем `{verb}`	die Gelegenheit ergreifen
	хохол `{м}` `[пучок` `волос` `на` `голове]`	Schopf `{m}`
	чуб `{м}`	Schopf `{m}` `[Haarschopf]`
	бот. T лаванда `{ж}` стэхадская `[Lavandula` `stoechas]`	Schopf-Lavendel `{m}`
	грибы T навозник `{м}` белый `[Coprinus` `comatus]`	Schopf-Tintling `{m}`
	пачка `{ж}` `[стопка]`	Packen `{m}`
	свёрток `{м}` `[завёрнутые` `вещи]`	Packen `{m}`
	тюк `{м}`	Packen `{m}`
	брать `{verb}` `[несов.]` `[схватывать]`	ergreifen
	взять `{verb}` `[сов.]` `[схватить]`	ergreifen
	схватить `{verb}` `[сов.]`	ergreifen
	схватывать `{verb}` `[несов.]`	ergreifen
	схватить `{verb}` `[сов.]`	packen `[fassen]`
	упаковывать `{verb}` `[несов.]`	packen `[Koffer]`
	напасть `{verb}` `[перен.]` `[сов.]` `[о` `чувстве]`	ergreifen `[Empfindung]`
	паковать `{verb}` `[несов.]`	packen `[einpacken,` `verpacken]`
	укладывать чемодан `{verb}`	den Koffer packen
	тюковать `{verb}` `[несов.]`	in Ballen packen
	упаковываться `{verb}` `[несов.]`	seine Sachen packen
	(удобный) случай `{м}`	Gelegenheit `{f}`
	повод `{м}` `[возможность]`	Gelegenheit `{f}`
	шанс `{м}`	Gelegenheit `{f}`
	стать на чью-л. сторону `{verb}`	jds. Partei ergreifen
	бежать `{verb}` `[несов.]` `[спасаться` `бегством]`	die Flucht ergreifen
	обратиться в бегство `{verb}`	die Flucht ergreifen
	спастись бегством `{verb}`	die Flucht ergreifen
	проявить инициативу `{verb}`	die Initiative ergreifen
	избрать профессию `{verb}`	einen Beruf ergreifen
	возможность `{ж}` `[благоприятное` `обстоятельство]`	Gelegenheit `{f}` `[Möglichkeit]`
	довестись `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	Gelegenheit haben
	доводиться `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[случаться]`	Gelegenheit haben
	благоприятная возможность `{ж}`	günstige Gelegenheit `{f}`
	благоприятный случай `{м}`	günstige Gelegenheit `{f}`
	удобная возможность `{ж}`	günstige Gelegenheit `{f}`
	сложиться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[упаковать` `чемодан]`	packen `[Kleider` `in` `den` `Koffer]`
	попутно `{adv}` `[кстати]`	bei dieser Gelegenheit
	пользоваться случаем `{verb}`	die Gelegenheit benutzen
	воспользоваться случаем `{verb}`	die Gelegenheit wahrnehmen
	постигать `{verb}` `[несов.]` `[понять]`	fassen `[begreifen]`
	постигнуть `{verb}` `[сов.]` `[понять]`	fassen `[begreifen]`
	постичь `{verb}` `[сов.]` `[понять]`	fassen `[begreifen]`
	брать `{verb}` `[несов.]` `[схватывать]`	fassen `[greifen]`
	взять `{verb}` `[сов.]` `[схватить]`	fassen `[greifen]`
	закрепиться `{verb}` `[сов.]` `[перен.]`	Fuß fassen
	бодриться `{verb}` `[несов.]`	Mut fassen
	мужаться `{verb}` `[несов.]`	Mut fassen
	набраться смелости `{verb}`	Mut fassen
	собраться с духом `{verb}`	Mut fassen
	идиом. взять кого-л. за шиворот `{verb}` `[разг.]`	jdn. beim / am Schlafittchen packen `[ugs.]`
	идиом. взять быка за рога `{verb}`	den Stier bei den Hörnern packen

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Gelegenheit%2BGl%C3%BCck%2BSchopfe%2BSchopf%2Bpacken%2Bfassen%2Bergreifen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Gelegenheit+Glück+Schopfe+Schopf+packen+fassen+ergreifen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Gelegenheit Glück Schopfe Schopf packen fassen ergreifen

Übersetzung 1 - 50 von 96 >>

Übersetzungen eintragen