Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Genug damit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Genug damit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Genug damit

Übersetzung 1 - 27 von 27

RussischDeutsch
SYNO   Aus | Basta | Ende | Genug damit ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
достаточно {adv}genug
идиом. Брось!Hör (damit) auf!
довольно {adv} [достаточно]genug
недостаточно {adv}nicht genug
предостаточно {adv}mehr als genug
надоесть (кому-л.) {verb} [сов.]von etw. genug haben [ugs.]
c тем {conj}damit
идиом. Прекрати это!Hör auf damit!
Хватит жрать! [разг.] [груб.]Genug gefressen! [ugs.] [derb]
Мне это надоело.Ich habe genug (davon).
Он достаточно большой.Er ist groß genug.
Под этим подразумевается ... .Damit ist ... gemeint.
Пропади всё пропадом! [разг.]Zur Hölle damit! [ugs.]
чтобы лучше выгляделоdamit es besser aussieht
Этим всё сказано.Damit ist alles gesagt.
завязать недостаточно крепко {verb}nicht fest genug zubinden
идти недостаточно быстро {verb}nicht schnell genug gehen
иметь достаточно денег {verb}genug Geld haben
не мочь надивиться чему-л. {verb} [разг.]sich über etw. nicht genug wundern können
Гори всё (синим) огнём! [разг.]Zur Hölle damit! [ugs.]
Меня это не касается.Ich habe damit nichts zu tun.
Мне надоели твои жалобы.Ich habe genug von deinem Gejammer.
На сегодня довольно / хватит.Genug für heute.
Как обстоит с этим дело?Wie steht's damit?
послов. На каждого мудреца довольно простоты.Auf jeden Weisen kommt genug Einfalt.
наслушаться кого-л./чего-л. {verb} [сов.]von jdm./etw. genug haben [ugs.]
Что я хочу этим сказать, ...Was ich damit sagen will, ist ...
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Genug+damit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung