All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Genug damit
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Genug damit in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch

Dictionary Russian German: Genug damit

Translation 1 - 30 of 30

RussianGerman
SYNO   Aus | Basta | Ende | Genug damit ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
достаточно {adv}genug
довольно {adv} [достаточно]genug
недостаточно {adv}nicht genug
предостаточно {adv}mehr als genug
c тем {conj}damit
иметь достаточно денег {verb}genug Geld haben
идиом. Брось!Hör (damit) auf!
с тем, чтобы {conj}damit
Мне это надоело.Ich habe genug (davon).
Он достаточно большой.Er ist groß genug.
завязать недостаточно крепко {verb}nicht fest genug zubinden
идти недостаточно быстро {verb}nicht schnell genug gehen
На сегодня довольно / хватит.Genug für heute.
идиом. Прекрати это!Hör auf damit!
Хватит жрать! [разг.] [груб.]Genug gefressen! [ugs.] [derb]
Под этим подразумевается ... .Damit ist ... gemeint.
надоесть (кому-л.) {verb} [сов.]von etw. genug haben [ugs.]
чтобы лучше выгляделоdamit es besser aussieht
Этим всё сказано.Damit ist alles gesagt.
Мне надоели твои жалобы.Ich habe genug von deinem Gejammer.
Пропади всё пропадом! [разг.]Zur Hölle damit! [ugs.]
послов. На каждого мудреца довольно простоты.Auf jeden Weisen kommt genug Einfalt.
Гори всё (синим) огнём! [разг.]Zur Hölle damit! [ugs.]
Как обстоит с этим дело?Wie steht's damit?
Меня это не касается.Ich habe damit nichts zu tun.
не мочь надивиться чему-л. {verb} [разг.]sich über etw. nicht genug wundern können
Что я хочу этим сказать, ...Was ich damit sagen will, ist ...
Этим ты вредишь только самому себе.Damit schadest du nur dir selbst.
наслушаться кого-л./чего-л. {verb} [сов.]von jdm./etw. genug haben [ugs.]
Он мыслил выполнить задание за два дня. [разг.]Er rechnete damit, die Aufgabe in zwei Tagen zu erledigen.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Genug+damit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement