About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Gesicht

Translation 1 - 37 of 37

Russian

German

–

NOUN1	das Gesicht [Augen u. Nase u. Mund etc.; Miene, Gesichtsausdruck; selten: Vorder-/Oberseite von etw.] \| die Gesichter	edit
NOUN2	das Gesicht [Traumbild, Erscheinung] \| die Gesichte	edit
NOUN3	das Gesicht [veraltet: Sehvermögen, Gesichtssinn] \| -	edit
SYNO	Antlitz \| Gesicht \| Konterfei ...
Antlitz \| Gesicht \| Konterfei \| Physiognomie [fachspr.] Angesicht \| Antlitz \| Fratze [derb] \| Fresse [derb] \| Gesicht \| Visage [derb] © OpenThesaurus.de

лицо {с}

Gesicht {n}

зрение {с}

Gesicht {n} [veraltet] [Sehvermögen]

зоол. морда {ж}

Gesicht {n}

2 Words: Nouns

опухшее лицо {с}

aufgedunsenes Gesicht {n}

3 Words: Others

с искажённым от боли лицом {adv}

mit schmerzverzerrtem Gesicht

белолицый {adj}

mit weißem Gesicht

3 Words: Verbs

кривиться {verb} [несов.] [о лице]

das Gesicht verziehen

поморщиться {verb} [сов.] [о лице]

das Gesicht verziehen

идиом. сделать лицо в аршин {verb}

das Gesicht verziehen

идиом. сохранить спокойствие {verb}

das Gesicht wahren

увидеть что-л. {verb} [сов.]

etw. zu Gesicht bekommen

бить по лицу {verb}

ins Gesicht schlagen

ударить по лицу {verb}

ins Gesicht schlagen

идиом. сказать кому-л. что-л. в лицо {verb}

jdm. etw. ins Gesicht sagen

идиом. потерять лицо {verb}

sein Gesicht verlieren

идиом. запятнать своë имя {verb}

sein Gesicht verlieren

3 Words: Nouns

оплеуха {ж} [перен.] [оскорбление]

Schlag {m} ins Gesicht [fig.]

битьё {с} по лицу

Schläge {pl} ins Gesicht

4 Words: Verbs

идиом. показать своё истинное лицо {verb}

sein wahres Gesicht zeigen

идиом. показать своё подлинное лицо {verb}

sein wahres Gesicht zeigen

4 Words: Nouns

идиом. плевок {м} в лицо

ein Schlag {m} ins Gesicht

идиом. пощёчина {ж} [перен.]

ein Schlag {m} ins Gesicht [fig.]

5+ Words: Others

Улыбка озарила её лицо.

Auf ihrem Gesicht erstrahlte ein Lächeln.

Улыбка сбежала с его лица.

Das Lächeln wich aus seinem Gesicht.

Он покраснел от стыда.

Die Schamröte stieg ihm ins Gesicht.

На нас пахнуло гарью.

Ein Brandgeruch schlug uns in Gesicht.

идиом. У него это на лице написано.

Es steht ihm ins Gesicht geschrieben.

навзничь {adv} [лицом вверх]

mit dem Gesicht nach oben

ничком {adv}

mit dem Gesicht nach unten

идиом. У неё лицо вытянулось от удивления.

Sie machte ein langes Gesicht.

Лицо его вспыхнуло гневом.

Zornesröte schoss ihm ins Gesicht.

5+ Words: Verbs

вогнать кого-л. в краску {verb}

jdm. die Schamröte ins Gesicht treiben

говорить кому-л. правду в глаза / лицо {verb}

jdm. die Wahrheit ins Gesicht sagen

идиом. быть похожим на кого-л. как две капли воды {verb}

jdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein

лежать ничком {verb}

mit dem Gesicht nach unten liegen

закрыть лицо руками {verb}

sein Gesicht mit den Händen bedecken

5+ Words: Nouns

изборождённое морщинами лицо {с} моряка

das verwitterte Gesicht {n} eines Seemanns

» See 11 more translations for Gesicht within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Gesicht.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

Gesicht. in other languages:

Dictionary Russian ← German: Gesicht

Translation 1 - 37 of 37

Contribute to the Dictionary: Add a Translation