Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Gesunder Geist in gesundem Körper
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gesunder Geist in gesundem Körper in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Gesunder Geist in gesundem Körper

Übersetzung 351 - 400 von 807  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
работать на заводе {verb}in der Fabrik arbeiten
работать на фабрике {verb}in der Fabrik arbeiten
садиться в машину {verb}in ein Auto einsteigen
садиться на корточки {verb}in die Hocke gehen
сидеть в заключении {verb}in Haft sitzen
сидеть на корточках {verb}in der Hocke sitzen
служить в полку {verb}in einem Regiment dienen
смотреть на солнце {verb}in die Sonne sehen
состоять в отношениях {verb}in einer Beziehung sein
спать глубоким сном {verb}in tiefem Schlaf liegen
идиом. тешить себя иллюзиями {verb}sich in Illusionen wiegen
муз. ударить по струнам {verb}in die Saiten greifen
псих. уйти в себя {verb}in sich gekehrt sein
уйти на пенсию {verb}in (den) Ruhestand gehen
упасть в обморок {verb}in Ohnmacht fallen / sinken
уплатить в рассрочку {verb}in Raten zahlen
уходить на пенсию {verb}in (den) Ruhestand gehen
ходить в школу {verb}in die Schule gehen
авиа. путеш. киоск {м} самостоятельной регистрацииCheck-in-Automat {m}
оплата {ж} в натуреZahlung {f} in Naturalien
в какой-то степени {adv}in gewisser Weise
в общем и целом {adv}alles in allem
в связи с этим {adv}in diesem Zusammenhang
независимо ни от чего {adv}in jedem Fall
идиом. ни свет ни заря {adv}in aller Herrgottsfrühe
по этому поводу / вопросу {adv}in dieser Angelegenheit
быть в смертельной опасности {verb}in Lebensgefahr schweben
метео. лить как из ведра {verb}in Strömen regnen
поставить в неловкое положение {verb}in Verlegenheit bringen
занятие работать на полную ставку {verb}(in) Vollzeit arbeiten
в чьих-л. объятияхin jds. Armen
F ТВ Квантовый скачокZurück in die Vergangenheit
будущий {adj} [президент, тесть и т. п.]in spe [nachgestellt]
вдребезги {adv} [на мелкие части]in viele kleine Teile
гуртовой {adj}  большом количестве]in großer Stückzahl [nachgestellt]
днями {adv} [разг.]  ближайшем будущем]in nächster Zeit
залпом {adv} [разг.] [сразу]in einem Zug [ohne Unterbrechung]
арестовать кого-л. {verb} [сов.]jdn. in Haft nehmen
беречься {verb} [несов.] [быть осторожным]sich in Acht nehmen
бесить кого-л. {verb} [разг.] [несов.]jdn. in Wut bringen
взбеситься {verb} [сов.] [разг.]  человеке]in Wut geraten
идиом. вляпаться {verb} [разг.] [сов.]in der Patsche sitzen [ugs.]
вспомнить что-л. {verb} [сов.]sich etw. in Erinnerung rufen
выгораживать кого-л. {verb} [несов.] [разг.]jdn. in Schutz nehmen
выгородить кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdn. in Schutz nehmen
гневить кого-л. {verb} [несов.] [книжн.]jdn. in Zorn bringen
голодать {verb} [несов.] [объявлять голодовку]in den Hungerstreik treten
двигаться {verb} [несов.] [быть в движении]in Bewegung sein
действовать {verb} [несов.]  машине, механизме]in Betrieb sein
забыться {verb} [не сохраниться в памяти] [сов.]in Vergessenheit geraten
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Gesunder+Geist+in+gesundem+K%C3%B6rper
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.165 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung