Gewissen in other languages:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
Dictionary Russian ← German: Gewissen | Translation 1 - 14 of 14 |
 | Russian | German  | | |||
| – |
| |||||
 | совесть {ж} | 65 Gewissen {n} | | |||
| 2 Words | ||||||
| спокойная совесть {ж} | gutes Gewissen {n} | | |||
| чистая совесть {ж} | reines Gewissen {n} | | |||
| нечистая совесть {ж} | schlechtes Gewissen {n} | | |||
| 3 Words | ||||||
| совестить кого-л. {verb} [несов.] [разг.] | jdm. ins Gewissen reden | | |||
| лежать гнётом на сердце / совести у кого-л. {verb} [разг.] | jds. Gewissen schwer belasten | | |||
| лежать тяжким камнем на сердце / совести у кого-л. {verb} [разг.] | jds. Gewissen schwer belasten | | |||
| очистить совесть {verb} | sein Gewissen erleichtern | | |||
| 4 Words | ||||||
| иметь нечистую совесть {verb} | ein schlechtes Gewissen haben | | |||
| усовестить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] | jdm. ein schlechtes Gewissen machen | | |||
| устыдить кого-л. {verb} [сов.] | jdm. ein schlechtes Gewissen machen | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Ничего, пострадает и забудет. | Macht nichts, nach einer gewissen Leidenszeit wird er / sie es vergessen. | | |||
| по совести {adv} | nach bestem Wissen und Gewissen | | |||
| в меру своих знаний и убеждений {adv} | nach bestem Wissen und Gewissen | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Gewissen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement