Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Gleich+ich+ungemütlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gleich+ich+ungemütlich in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Gleich ich ungemütlich

Übersetzung 101 - 150 von 280  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Устал до чёрта.Ich bin völlig erschöpft.
Я с тобой останусь.Ich bleibe bei dir.
Я сочувствую тебе.Ich fühle mit dir.
Я вам сочувствую.Ich fühle mit Ihnen.
Я схожу за хлебом.Ich gehe Brot kaufen.
Я хотел этого.Ich habe es gewollt.
идиом. Мне это надоело!Ich habe es satt!
идиом. С меня довольно!Ich habe es satt!
У меня пять сыновей.Ich habe fünf Söhne.
Мне это надоело.Ich habe genug (davon).
Мне спешить / торопиться некуда.Ich habe keine Eile.
Вопросов меня) нет.Ich habe keine Fragen.
идиом. Мне недосуг. [разг.]Ich habe keine Zeit.
У меня нет времени.Ich habe keine Zeit.
Мне неохота. [разг.]Ich habe keinen Bock. [ugs.]
Я не прочь. [разг.]Ich habe nichts dagegen.
Мне приснился сон.Ich hatte einen Traum.
Я вас догоню.Ich hole euch ein.
Я больше не могу.Ich kann nicht mehr.
Я его хорошо знаю.Ich kenne ihn gut.
Я позабочусь об этом.Ich kümmere mich darum.
Он мне не нравится.Ich mag ihn nicht.
гастр. Принесите, пожалуйста, счёт!Ich möchte bitte zahlen!
Я должен это сделать.Ich muss es tun.
Мне нужно домой.Ich muss nach Hause.
Я Вам перезвоню.Ich rufe Sie zurück.
(Мне) пришлось согласиться.Ich war gezwungen zuzustimmen.
Я воевал.Ich war im Krieg. [Subjekt Mann]
Везде побывал.Ich war schon überall. [Subjekt Mann]
Мне это понадобится.Ich werde es brauchen.
Я этого не хочу.Ich will das nicht.
Unverified Я желаю твоей дружбы.Ich will deine Freundschaft.
Я живу в Женеве.Ich wohne in Genf.
Unverified Зачем я здесь?Was soll ich hier?
Что мне делать?Was soll ich tun?
Я не уверен.Ich bin (mir) nicht sicher.
Объясняю снова!Ich erkläre es noch einmal!
Осмелюсь сказать ...Ich erlaube mir zu sagen ...
Мне нездоровится.Ich fühle mich nicht wohl. [körperlich]
Я очень польщён.Ich fühle mich sehr geschmeichelt.
Даю слово!Ich gebe dir mein Wort!
идиом. Располагайте мной.Ich stehe zu Ihrer Verfügung.
идиом. Я ценю это.Ich weiß das zu schätzen.
(Мне) открыть окно?Soll ich das Fenster aufmachen?
Unverified Закрыть окно?Soll ich das Fenster schließen?
Я лечу.  нахожусь в состоянии полёта.]Ich fliege.
У меня кровь пошла из носа.Ich bekam Nasenbluten.
идиом. Мне на (всё) это наплевать! [разг.]Ich pfeif' drauf! [ugs.]
идиом. Мне чихать на это! [разг.]Ich pfeif' drauf! [ugs.]
Можно я возьму это с собой?Darf ich das mitnehmen?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Gleich%2Bich%2Bungem%C3%BCtlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten