|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Gold wert sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gold wert sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: Gold wert sein

Übersetzung 1 - 50 von 547  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. стоить того {verb} [несов.]der Mühe wert sein
идиом. ни полушки не стоить {verb}keinen Pfifferling wert sein [ugs.]
идиом. не стоить ломаного / медного гроша {verb} [разг.]keinen roten / lumpigen / blutigen Heller wert sein [ugs.]
идиом. не стоить ломаного / медного гроша {verb} [разг.]nicht einen roten / lumpigen / blutigen Heller wert sein [ugs.]
дорогой {adj}wert
достойный {adj}wert [würdig]
мат. спец. значение {с}Wert {m}
ценность {ж}Wert {m}
достоинство {с} [ценность]Wert {m}
золотой {adj}Gold-
комм. экон. стоимость {ж}Wert {m} [Marktwert, Geldwert]
хим. водородный показатель {м}pH-Wert {m}
вырасти в цене {verb}an Wert zunehmen
горное мыть золото {verb}Gold waschen
пустяк пустяком {adv} [разг.]nicht der Rede wert
злато {с} [устр.] [книжн.]Gold {n}
минерал. хим. чистое золото {с}reines Gold {n}
идиом. Не сто́ит об этом.Nicht der Rede wert.
сторублёвый {adj} <100-рублёвый>im Wert von hundert Rubel [nachgestellt]
идиом. Не стоит труда.Es ist nicht der Mühe wert.
геол. хим. ёмкость {ж} катионного обмена <ЕКО>Kationenaustauschkapazität {f} <KAK, T-Wert>
идиом. придавать чему-л. особое значение {verb}auf etw. besonderen Wert legen
Игра не стоит свеч. [идиом.]Es ist der Mühe nicht wert.
идиом. Об этом не сто́ит и говорить.Das ist nicht der Rede wert.
Это выеденного яйца не стоит. [разг.]Das ist keinen Pfifferling wert. [ugs.]
послов. Копейка рубль бережёт.Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
послов. Кто рано встаёт, тому Бог даёт.Morgenstund' hat Gold im Mund.
идиом. Ни за что на свете!Nicht für alles Gold der Welt!
идиом. послов. Слово - серебро, а молчание - золото.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
послов. Не всё золото, что блестит.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
ценность {ж} или негодность {ж}Wert {m} oder Unwert {m}
хим. материал золото {с} <Au>Gold {n} <Au>
свой {pron}sein
являться {verb} [несов.]sein
филос. бытие {с}Sein {n}
его {pron} [притяжательное местоимение]sein
Прекрати!Lass es sein!
баловаться {verb} [несов.]unartig sein
бездействовать {verb} [несов.]untätig sein
быть {verb} [несов.] [существовать]sein
веселиться {verb} [несов.]vergnügt sein
возмутиться {verb} [сов.]entrüstet sein
возмущаться {verb} [несов.]entrüstet sein
восхищаться {verb} [несов.]entzückt sein
грустить {verb} [несов.]traurig sein
дружить {verb} [несов.]befreundet sein
есть {verb} [быть]sein [existieren]
забавляться {verb} [несов.]vergnügt sein
заведовать {verb} [несов.]verantwortlich sein
запрещаться {verb} [несов.]untersagt sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Gold+wert+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung