Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Gott+vor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gott+vor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Gott vor

Übersetzung 1 - 50 von 176  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
перед {prep} [+instr.]vor
впереди {prep} [+gen.]vor [+Dat.]
до {prep}vor [zeitlich]
предыдущий {adj}Vor-
предварительный {adj}Vor- [vorherig]
религ. бог {м}Gott {m}
идиом. Боже упаси!Gott bewahre!
Не дай Бог!Gott bewahre!
Боже мой!Großer Gott!
Добрый день!Grüß Gott! [südd.] [österr.]
незадолго до {adv} [+gen.]kurz vor [+Dat.] [zeitlich]
незадолго перед {adv} [+instr.]kurz vor [+Dat.] [zeitlich]
задолго до {adv} [+gen.]lange vor [+Dat.]
Господи!Mein Gott!
Боже мой!Mein Gott!
без четверти [время]Viertel vor
сперва {adv} [разг.] [прежде всего]vor allem <v. a.>
прежде всего {adv}vor allem <v. a.>
до рождества Христова <до Р. Х.>vor Christus <v. Chr.>
давеча {adv} [разг.]vor Kurzem
намедни {adv} [разг.]vor Kurzem
недавно {adv}vor kurzem
недавно {adv}vor Kurzem
перед рассветом {adv}vor Sonnenaufgang
от неожиданности {adv}vor Überraschung
предупредить кого-л. о чём-л. {verb} [сов.] [предостеречь]jdn. vor etw. warnen
уберечь кого-л. от кого-л./чего-л. {verb} [сов.]jdn. vor jdm./etw. bewahren
предостерегать кого-л. от кого-л./чего-л. {verb} [несов.]jdn. vor jdm./etw. warnen
предостеречь кого-л. от кого-л./чего-л. {verb} [сов.]jdn. vor jdm./etw. warnen
предохранить кого-л./что-л. от чего-л. {verb} [сов.]jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
подъезжать к чему-л. {verb} [несов.]vor etw.Akk. vorfahren
изнывать от чего-л. {verb} [несов.] [от жажды, тоски, ожидания]vor etw. vergehen [vor Durst, Sehnsucht, Erwartung]
библ. Триединый Бог {м}dreieiniger Gott {m}
авиа. всенаправленный азимутальный радиомаяк {м} <РМА>UKW-Drehfunkfeuer {n} <VOR>
накануне {prep} [+gen.]am Tag vor [+Dat.]
из уважения к кому-л. {adv}aus Achtung vor jdm.
идиом. Слава богу!Gott sei Dank!
Чёрт знает, кто ... [что, где, куда и т.п.] [разг.]Gott weiß, wer ... [was, wo, wohin usw.] [ugs.]
незадолго перед Пасхой {adv}kurz vor Ostern
по-прежнему {adv}nach wie vor
как и раньшеnach wie vor
послов. Лучше меньше, да лучше.Qualität vor Quantität.
упоённый радостью {adj}trunken vor Freude [geh.]
вне себя от радости {adj}trunken vor Freude [geh.]
Unverified посланный Богом {adj}von Gott gesandt
со страху {adv}vor (lauter) Angst
сдуру {adv} [разг.] [презр.]vor (lauter) Dummheit
идиом. на виду у всех {adv}vor aller Augen
идиом. при всём честном народе {adv} [разг.]vor aller Welt [ugs.]
перед сномvor dem Einschlafen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Gott%2Bvor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten