Gott des Feuers in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Gott des Feuers

Übersetzung 1 - 50 von 258 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	треск `{м}` пламени	das Knistern `{n}` des Feuers
	фильм F Резня `[Роман` `Полански]`	Der Gott des Gemetzels `[Roman` `Polanski]`
	муз. ре-бемоль мажор `{м}` <Des, D♭>	Des-Dur `{n}` <Des, D♭>
	Господи!	Mein Gott!
	религ. бог `{м}`	Gott `{m}`
	Боже мой!	Großer Gott!
	Боже мой!	Mein Gott!
	идиом. Боже упаси!	Gott bewahre!
	Упаси Господи!	Gott bewahre!
	религ. славить Бога `{verb}`	Gott preisen
	религ. божиться `{verb}` `[несов.]`	bei Gott schwören
	религ. посланный Богом `{adj}`	von Gott gesandt
	идиом. Слава богу!	Gott sei Dank!
	религ. молиться богу `{verb}`	zu Gott beten
	библ. Триединый Бог `{м}`	dreieiniger Gott `{m}`
	Не дай Бог!	Gott bewahre!
	Добрый день!	Grüß Gott! `[südd.]` `[österr.]`
	идиом. Царство ему небесное!	Gott hab ihn selig!
	Оборони Бог / Боже / Господи! `[устр.]`	Gott bewahre!
	религ. приходить / прийти к Богу `{verb}`	zu Gott kommen
	идиом. жить припеваючи `{verb}` `[разг.]`	leben wie Gott in Frankreich `[ugs.]`
	религ. Бог не оставит нас.	Gott wird uns nicht verlassen.
	Да покарает меня Господь, если ...	Gott soll mich strafen, wenn ...
	послов. Человек предполагает, а Бог располагает.	Der Mensch denkt, Gott lenkt.
	эры задавать `{verb}` `[устр.]` `[вести` `роскошную` `жизнь]`	leben wie Gott in Frankreich `[ugs.]`
	идиом. жить как у Христа за пазухой `{verb}` `[разг.]`	leben wie Gott in Frankreich `[ugs.]`
	послов. На бога надейся, а сам не плошай.	Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.
	лит. фильм F Трудно быть Богом `[А.` `и` `Б.` `Стругацкие]`	Es ist nicht leicht ein Gott zu sein
	Чёрт знает, кто ... `[что,` `где,` `куда` `и` `т.п.]` `[разг.]`	Gott weiß, wer ... `[was,` `wo,` `wohin` `usw.]` `[ugs.]`
	библ. И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.	Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es ward Licht.
	муз. F Боже, храни императора Франца `[Лоренц` `Леопольд` `Гашка,` `Йозеф` `Гайдн]`	Gott erhalte Franz, den Kaiser `[Lorenz` `Leopold` `Haschka,` `Joseph` `Haydn]`
	неоднократно `{adv}`	des Öfteren
	нередко `{adv}`	des Öfteren
	частенько `{adv}` `[разг.]`	des Öfteren
	кроме того `{adv}`	des Weiteren
	образ. внеурочный `{adj}`	außerhalb des Unterrichts `[nachgestellt]`
	пол. декоммунизация `{ж}`	Abschaffung `{f}` des Kommunismus
	шахиня `{ж}`	Ehefrau `{f}` des Schahs
	геогр. Де-Мойн `{м}`	Des Moines `{n}`
	право именем закона `{adv}`	im Namen des Gesetzes
	лишённый крова `{adj}`	des Obdachs beraubt `[geh.]`
	идиом. проза жизни	der Ernst des Lebens
	рискуя жизнью `{adv}`	unter Einsatz des Lebens
	будничная суета `{ж}`	Tretmühle `{f}` des Alltags
	пол. вице-премьерство `{с}`	Amt `{n}` des Vizepräsidenten
	пол. вице-премьерство `{с}`	Amt `{n}` des Vizepremierministers
	возникновение `{с}` жизни	Entstehung `{n}` des Lebens
	эзот. год `{м}` Быка	Jahr `{n}` des Büffels
	эзот. год `{м}` Дракона	Jahr `{n}` des Drachen
	эзот. год `{м}` Зайца	Jahr `{n}` des Hasen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Gott+des+Feuers
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten