|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Grüß Gott
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Grüß Gott in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary Russian German: Grüß Gott

Translation 1 - 31 of 31

RussianGerman
SYNO   Grüß Gott [ugs.] | Guten Tag ... 
Добрый день!Grüß Gott! [südd.] [österr.]
Partial Matches
привет {м}Gruß {m}
приветствие {с}Gruß {m} [Begrüßung]
салют {м} [приветствие]Gruß {m} [Begrüßung]
военно воинское приветствие {с}militärischer Gruß {m}
ист. римский салют {м}Römischer Gruß {m}
религ. бог {м}Gott {m}
идиом. Боже упаси!Gott bewahre!
Не дай Бог!Gott bewahre!
Боже мой!Großer Gott!
Боже мой!Mein Gott!
Господи!Mein Gott!
религ. славить Бога {verb}Gott preisen
библ. Триединый Бог {м}dreieiniger Gott {m}
идиом. Слава богу!Gott sei Dank!
религ. посланный Богом {adj}von Gott gesandt
религ. божиться {verb} [несов.]bei Gott schwören
религ. молиться богу {verb}zu Gott beten
религ. приходить / прийти к Богу {verb}zu Gott kommen
идиом. Царство ему небесное!Gott hab ihn selig!
послов. Человек предполагает, а Бог располагает.Der Mensch denkt, Gott lenkt.
Да покарает меня Господь, если ...Gott soll mich strafen, wenn ...
религ. Бог не оставит нас.Gott wird uns nicht verlassen.
идиом. жить как у Христа за пазухой {verb} [разг.]leben wie Gott in Frankreich [ugs.]
идиом. жить припеваючи {verb} [разг.]leben wie Gott in Frankreich [ugs.]
эры задавать {verb} [устр.] [вести роскошную жизнь]leben wie Gott in Frankreich [ugs.]
фильм F Резня [Роман Полански]Der Gott des Gemetzels [Roman Polanski]
послов. На бога надейся, а сам не плошай.Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.
Чёрт знает, кто ... [что, где, куда и т.п.] [разг.]Gott weiß, wer ... [was, wo, wohin usw.] [ugs.]
лит. фильм F Трудно быть Богом [А. и Б. Стругацкие]Es ist nicht leicht ein Gott zu sein
муз. F Боже, храни императора Франца [Лоренц Леопольд Гашка, Йозеф Гайдн]Gott erhalte Franz, den Kaiser [Lorenz Leopold Haschka, Joseph Haydn]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Gr%C3%BC%C3%9F+Gott
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement