Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Großen+fressen+Kleinen+großen+Fische+kleinen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Großen+fressen+Kleinen+großen+Fische+kleinen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Großen fressen Kleinen großen Fische kleinen

Übersetzung 1 - 26 von 26

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
хныкать {verb} [несов.] [разг.] [плакать]maunzen [fig.] [von kleinen Kindern]
сыпаться {verb} [несов.]rieseln [in vielen, kleinen Teilchen nach unten fallen]
хлебать {verb} [несов.] [разг.] [пить большими глотками]trinken [mit großen Schlucken]
занятие комм. бакалейщик {м} [разг.]Krämer {m} [regional, sonst veraltet] [Besitzer eines kleinen Lebensmittelladens]
ихтио. ловить рыбу {verb}(Fische) angeln
ихтио. ловить рыбу {verb}Fische fangen
ихтио. летучие рыбы {мн} [Exocoetidae]Fliegende Fische {pl}
астрон. эзот. Рыбы {мн} <♓> [созвездие и знак зодиака]Fische {pl} <♓> [Sternbild, Sternzeichen]
жрать {verb} [разг.] [тж. груб.] [несов.]fressen
идиом. Это мелочи.Das sind kleine Fische.
ихтио. Рыба идёт на нерест.Fische schwimmen zu ihren Laichplätzen.
хавать {verb} [груб.] [несов.] [жрать]fressen [ugs.] [pej.]
идиом. обернуть вокруг пальца кого-л. {verb} [устр.]jdn. um den (kleinen) Finger wickeln
заграбастать что-л./чего-л. {verb} [сов.] [разг.]etw.Akk. rapschen [regional] [sich etw. in großen Mengen oder rechtswidrig aneignen]
идиом. вить верёвки из кого-л. {verb} [перен.] [разг.]jdn. um den (kleinen) Finger wickeln [fig.] [ugs.]
по струнке ходить перед кем-л. {verb} [идиом.]jdm. aus der Hand fressen [fig.] [Redewendung]
по струнке ходить у кого-л. {verb} [идиом.]jdm. aus der Hand fressen [fig.] [Redewendung]
крупномасштабный {adv} [перен.]im großen Stil
вообще {adv}  общем]im Großen und Ganzen
ист. корона {ж} Карла ВеликогоKrone {f} Karls des Großen
кадыкастый {adj} [разг.]mit einem großen Kehlkopf [nachgestellt]
оказать кому-л. большую услугу {verb}jdm. einen großen Dienst erweisen
У него широкий круг знакомых.Er hat einen großen Bekanntschaftskreis.
валить {verb} [несов.] [разг.] [падать в большом количестве, о снеге]in großen Mengen herabfallen [vom Schnee]
человек {м} с большим сердцемein Mensch {m} mit einem großen Herzen
F иск. Наполеон на перевале Сен-Бернар [Жак Луи Давид]Bonaparte beim Überschreiten der Alpen am Großen Sankt Bernhard [Jacques-Louis David]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Gro%C3%9Fen%2Bfressen%2BKleinen%2Bgro%C3%9Fen%2BFische%2Bkleinen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung