Dictionary Russian ← German: Guten Morgen

Translation 1 - 46 of 46

	Russian	German
	Доброе утро!	Guten Morgen!
	Здравствуйте! `[утром]`	Guten Morgen! `[Sie-Anrede]`
Partial Matches
	Добрый вечер!	Guten Abend!
	Приятного аппетита!	Guten Appetit!
	Хорошего полёта!	Guten Flug!
	Добрый день!	Guten Tag!
	по-хорошему `{adv}`	im Guten
	завтра `{adv}`	morgen
	утренний `{adj}`	Morgen-
	утро `{с}`	Morgen `{m}`
	завтра `{с}`	Morgen `{n}`
	Здрасте! `[утром]` `[разг.]`	Morgen! `[ugs.]`
	поутру `{adv}` `[разг.]`	am Morgen
	утром `{adv}`	am Morgen
	До завтра!	Bis morgen!
	вчера утром `{adv}`	gestern Morgen
	сегодня утром `{adv}`	heute Morgen
	завтра утром `{adv}`	morgen früh
	раннее утро `{с}`	früher Morgen `{m}`
	Здравствуйте! `[вечером]`	Guten Abend! `[Sie-Anrede]`
	Здравствуй! `[днём]`	Guten Tag! `[Du-Anrede]`
	Здравствуйте! `[днём]`	Guten Tag! `[Sie-Anrede]`
	пользующийся хорошей репутацией `{adj}`	einen guten Ruf habend
	быть в надёжных руках `{verb}`	in guten Händen sein
	геогр. Мыс `{м}` Доброй Надежды	Kap `{n}` der Guten Hoffnung
	сегодня утром `{adv}`	heute morgen `[alt]`
	ранним утром `{adv}`	am frühen Morgen
	рано утром `{adv}`	am frühen Morgen
	с утра пораньше `{adv}` `[разг.]`	am frühen Morgen
	ранним утром `{adv}`	früh am Morgen
	рано утром `{adv}`	früh am Morgen
	спозаранку `{adv}` `[разг.]` `[рано` `утром]`	früh am Morgen
	послов. Бог троицу любит.	Aller guten Dinge sind drei.
	послов. Всех хороших вещей — по три.	Aller guten Dinge sind drei.
	идиом. перестараться `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	zu viel des Guten tun
	завтра утром	morgen Früh `[bes.` `österr.]`
	Unverified договориться на завтра `{verb}`	sich für morgen verabreden
	C наступающим (Новым годом)!	Guten Rutsch (ins Neue Jahr)! `[hum.]`
	родиться под счастливой звездой `{verb}` `[идиом.]`	unter einem guten Stern geboren sein `[Redewendung]`
	родиться под несчастливой звездой `{verb}` `[идиом.]`	unter keinem guten Stern geboren sein `[Redewendung]`
	быть не в своём уме `{verb}` `[идиом.]`	von allen guten Geistern verlassen sein `[Idiom]`
	У меня сложилось хорошее впечатление о нём.	Ich habe einen guten Eindruck von ihm bekommen.
	послов. Работа не волк, в лес не убежит.	Morgen ist auch noch ein Tag.
	послов. Мир не без добрых людей.	Auf der Welt fehlt es nicht an guten Menschen.
	послов. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.	Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.
	послов. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Guten+Morgen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

Guten Morgen in other languages:

Dictionary Russian ← German: Guten Morgen

Translation 1 - 46 of 46

Contribute to the Dictionary: Add a Translation