| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Haare

Translation 1 - 18 of 18

Russian

German

–

NOUN

das Haar [einzelnes Haar] | die Haare

edit

волосы {мн}

48

Haare {pl}

2 Words

чесать волосы {verb}

Haare kämmen

космет. укладывать волосы {verb}

Haare stylen

седые волосы {мн}

graue Haare {pl}

патлы {ж} [разг.] [презр.]

strubbelige Haare {pl}

неприбранные волосы {мн}

ungemachte Haare {pl} [ugs.]

3 Words

поседеть {verb} [сов.]

graue Haare bekommen

седеть {verb} [несов.]

graue Haare bekommen

стричь кому-л. волосы {verb}

jdm. die Haare schneiden

4 Words

расчёсывать (свои) волосы (щёткой) {verb}

sich^Dat. die Haare bürsten

покрасить волосы {verb}

sich^Dat. die Haare färben

5+ Words

идиом. У меня волосы стали / поднялись дыбом. [разг.]

Die Haare standen mir zu Berge. [ugs.]

послов. Снявши голову, по волосам не плачут.

Ist der Kopf ab, weint man nicht um die Haare.

идиом. быть зубастым {verb} [разг.] [перен.]

Haare auf den Zähnen haben [ugs.]

космет. накрутить волосы на бигуди {verb}

Lockenwickler in die Haare drehen

стричься {verb} [несов.]

sich^Dat. die Haare schneiden (lassen)

ссориться {verb} [несов.]

sich in die Haare fahren / geraten / kriegen [ugs.] [Redewendung]

сцепиться {verb} [сов.] [разг.] [начать ссориться, спорить]

sich in die Haare fahren / geraten / kriegen [ugs.] [Redewendung]

» See 8 more translations for Haare within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Haare
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Haare/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement