About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Hand- in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Hand

Translation 1 - 45 of 45

Russian

German

–

NOUN	die Hand \| die Hände	edit
SYNO	Flosse [ugs.] \| Greifhand \| Hand ...
Flosse [ugs.] \| Greifhand \| Hand \| Kralle [ugs.] \| Pfote [derb] \| Pranke [derb] © OpenThesaurus.de

ручной {adj} [относящийся к рукам, производимый руками]

Hand-

кистевой {adj}

Hand-

ладонный {adj}

Hand- [auf die Handfläche bezogen]

Nouns

анат. рука {ж} [кисть]

Hand {f}

анат. кисть {ж} [руки]

Hand {f}

2 Words: Others

слева {adv}

linker Hand

по левую руку {adv}

linker Hand

безрукий {adj} [без кисти]

ohne Hand [nachgestellt]

вручную {adv}

per Hand

от руки {adv}

per Hand

справа {adv}

rechter Hand

по правую руку {adv}

rechter Hand

2 Words: Nouns

десница {ж} [возв.]

(rechte) Hand {f}

3 Words: Others

из первых рук {adv}

aus erster Hand

дрожащей рукой {adv}

mit zitternder Hand

3 Words: Verbs

дать руку кому-л. {verb}

jdm. die Hand geben

протянуть руку кому-л. {verb}

jdm. die Hand reichen

свататься к кому-л. {verb} [несов.]

um jds. Hand anhalten

писать рукой {verb}

von Hand schreiben

писать от руки {verb}

von Hand schreiben

стирать руками {verb}

von Hand waschen

4 Words: Others

ладонью {adv}

mit der flachen Hand

4 Words: Verbs

из первых уст узнать / услышать {verb} [поэт.]

aus erster Hand erfahren [Redewendung]

потягиваться за чем-л. {verb} [несов.] [протягивать руку]

die Hand nach etw. ausstrecken

потянуться за чем-л. {verb} [сов.] [протянуть руку]

die Hand nach etw. ausstrecken

Unverified наложить на себя руки {verb} [разг.] [идиом.] [покончить жизнь самоубийством]

Hand an sich legen [geh.] [Redewendung] [sich umbringen]

идиом. предоставить кому-л. полную свободу {verb}

jdm. (völlig) freie Hand lassen

по струнке ходить перед кем-л. {verb} [идиом.]

jdm. aus der Hand fressen [fig.] [Redewendung]

по струнке ходить у кого-л. {verb} [идиом.]

jdm. aus der Hand fressen [fig.] [Redewendung]

протягивать кому-л. руку помощи {verb}

jdm. eine helfende Hand reichen

вести кого-л. за руку {verb}

jdn. an der Hand führen

помахать рукой {verb}

mit der Hand winken

подать друг другу руки {verb}

sich die Hand geben

5+ Words: Others

идиом. давать голову на отсечение

die Hand ins Feuer legen

послов. Рука руку моет.

Eine Hand wäscht die andere.

Он повредил руку.

Er hat sich an der Hand verletzt.

послов. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.

Они протянули друг другу руки.

Sie reichten sich / einander die Hand.

послов. Дашь палец – всю руку откусит.

Wenn man ihm den kleinen Finger reicht, nimmt er gleich die ganze Hand.

5+ Words: Verbs

идиом. бежать без оглядки {verb} [разг.]

die Beine in die Hand nehmen [ugs.]

идиом. взять / брать ноги в руки {verb} [разг.]

die Beine in die Hand nehmen [ugs.]

едва ли писать что-л. рукой {verb}

kaum noch etw. mit der Hand schreiben

лезть рукой в карман {verb}

mit der Hand in die Tasche greifen

повредить себе руку {verb}

sich an der Hand verletzen

обжечь руку утюгом {verb}

sich die Hand am Bügeleisen verbrennen

» See 8 more translations for Hand within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Hand-
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.052 sec

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers