|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Hast du deine Zunge verschluckt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hast du deine Zunge verschluckt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: Hast du deine Zunge verschluckt

Übersetzung 1 - 50 von 157  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. Держи свой язык за зубами!Hüte deine Zunge!
идиом. Ты зря тратишь слова.Du verschwendest deine Worte.
Дашь свой номер телефона?Gibst du mir deine Telefonnummer?
Как ты себе мыслишь своё будущее?Wie stellst du dir deine Zukunft vor?
Ты боишься?Hast du Angst?
Как тебе спалось?Wie hast du geschlafen?
Ты не прав.Du hast unrecht / Unrecht.
Чего ты боишься?Wovor hast du Angst?
Слишком дерёшь за свой товар. [разг.]Du verlangst zu viel für deine Ware. [zu hohen Preis]
Угостишь сигаретой? [разг.]Hast du 'ne Zigarette? [ugs.]
Ты совершенно прав.Du hast vollkommen / absolut recht.
Ты это заслужил.Das hast du dir verdient.
Что ты наделал?Was hast du getan / angestellt?
Почему не позвонил?Warum hast du nicht angerufen? [Subjekt Mann]
Не прав ты, батенька!Du hast unrecht / Unrecht, mein Lieber!
Ты понял [осмыслил] эту книгу?Hast du dieses Buch verstanden?
Что тебе здесь надо?Was hast du hier verloren? [ugs.]
Что ты ему сказал?Was hast du (zu) ihm gesagt?
Что с тобой?Was hast du? [Was ist mit dir (los)?]
Ты ко всему придираешься! [разг.]Du hast an allem etwas auszusetzen!
Что тебе подарили на Рождество?Was hast du zu Weihnachten bekommen?
Что ты делаешь на выходных?Was hast du am Wochenende vor?
Ты должен знать, что тебе делать.Du musst wissen, was du zu tun hast.
идиом. как в воду канутьwie vom Erdboden verschluckt
идиом. как аршин проглотил {adv}als hätte er einen Stock verschluckt
анат. язык {м}Zunge {f}
прикусить язык {verb}sich auf die Zunge beißen
Целую, твоя Анна.Kuss, deine Anna.
Заткни своё хайло! [груб.]Halt deine Schnauze! [vulg.]
Не пренебрегай своим здоровьем!Achte auf deine Gesundheit!
Я желаю твоей дружбы.Ich will deine Freundschaft.
увлажнять губы языком {verb}sich die Lippen mit der Zunge befeuchten
идиом. быть острым на язык {verb} [перен.]eine scharfe Zunge haben [fig.]
Пусть твоё путешествие пройдёт благополучно!Möge deine Reise glücklich verlaufen!
Слово вертится меня) на кончике языка. [идиом.]Das Wort liegt mir auf der Zunge. [Redewendung]
идиом. Не суй свой нос куда не надо!Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
спешка {ж} [разг.]Hast {f}
торопливость {ж} [поспешность]Hast {f} [Überstürzung]
с лихорадочной быстротой {adv}in fieberhafter Hast
ты {pron}du
Хочешь ... ?Möchtest du ... ?
Брешешь! [разг.] [презр.]Du lügst!
Угадай!Dreimal darfst du raten!
Где ты?Wo bist du?
Жить надоело?Bist du lebensmüde?
идиом. Знаешь что?Weißt du was?
Как скажешь!Wie du meinst!
Как хочешь!Wie du willst!
Откуда ты?Woher kommst du?
игры Твой ход.Du bist dran.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Hast+du+deine+Zunge+verschluckt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung