Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Hat+so+schon+gesehen+gehört+erlebt
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hat+so+schon+gesehen+gehört+erlebt in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Hat so schon gesehen gehört erlebt

Übersetzung 1 - 50 von 154  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
как говоритсяwie man (so schön) sagt
Поезд опять опоздал.Der Zug hat schon wieder Verspätung.
Так получилось, что ...Es hat sich so ergeben, dass ...
Да и как ему не любить тебя, такую умницу и красавицу.Ja, und warum sollte er dich nicht lieben, wo du doch so klug und so schön bist.
увиденный {adj} {past-p}gesehen
по-настоящему {adv} [должным образом]wie es sich gehört
вести себя так, как надо {verb}sich verhalten / benehmen, wie es sich gehört
красиво {adv}schön
красивый {adj}schön
уже {adv}schon
уж {adv} [уже]schon
некрасивый {adj}nicht schön
прекрасный {adj} [красивый, приятный]schön
Вот, пожалуйста!Bitte schön!
идиом. Ну хорошо!Na schön!
Ну хорошо!Schon gut!
Понятно.Ich verstehe schon.
давненько {adv} [разг.]schon recht lange
Уже поздно!Es ist schon spät!
Мы справимся.Wir kommen schon klar.
Всё получится.Es wird schon klappen. [ugs.]
Всё удастся.Es wird schon klappen. [ugs.]
идиом. Cтрого по порядку!Schön der Reihe nach!
охорашиваться {verb} [разг.] [несов.]sich hübsch / schön machen
Опять двадцать пять! [разг.] [идиом.]Nicht schon wieder!
идиом. Поезд уже ушёл.Der Zug ist schon abgefahren.
(Как) уже говорилось, ...Es war schon davon die Rede, dass ...
послов. Красота требует жертв.Wer schön sein will, muss leiden.
идиом. Мы это уладим.Wir werden das Kind schon schaukeln.
так {adv}so
Вот / Эка невидаль! [разг.]Was ist da schon dabei? [Es ist nichts Besonderes.]
идиом. Мы это (как-нибудь) обтяпаем. [разг.]Wir werden das Kind schon schaukeln.
столько {adv}so viel
Мне уже осточертело здесь стоять. [разг.]Ich bin es schon leid, hier herumzustehen. [ugs.]
столь {adv} [книжн.]so [solch]
геогр. юго-восток {м}Südost {m} <SO>
геогр. юго-восток {м}Südosten {m} <SO>
Вот как!Ach so!
Так себе.Geht so.
экий [разг.]so ein
Так себе.So lala. [ugs.]
Ему везёт.Er hat Glück.
едва {adv}gerade noch so [ugs.]
идиом. Сделай милость ...Sei so gut ...
Вот неудача!So ein Pech!
Какой сюрприз!So eine Überraschung!
нечто вроде ...so etwas wie ...
почти что {adv}so gut wie
Кажется ...Es hat den Anschein ...
гастр. идиом. Было вкусно?Hat es Ihnen geschmeckt?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Hat%2Bso%2Bschon%2Bgesehen%2Bgeh%C3%B6rt%2Berlebt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten