Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Heil in Flucht suchen

Übersetzung 1 - 50 von 934 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	экон. обращение `{с}` денег в реальные ценности	Flucht `{f}` in die Sachwerte
	идиом. обратить кого-л. в бегство `{verb}`	jdn. in die Flucht schlagen
	целый `{adj}` `[неповреждённый]`	heil
	лечебный `{adj}`	Heil-
	уцелеть `{verb}` `[сов.]` `[остаться` `целым,` `невредимым]`	heil bleiben `[unverletzt` `bleiben]`
	бегство `{с}`	Flucht `{f}`
	побег `{м}`	Flucht `{f}`
	цитата Славься, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя! `[Ave` `Caesar,` `morituri` `te` `salutant]`	Heil dir Caesar, die Todgeweihten grüßen dich!
	бежать `{verb}` `[несов.]` `[спасаться` `бегством]`	die Flucht ergreifen
	обратиться в бегство `{verb}`	die Flucht ergreifen
	спастись бегством `{verb}`	die Flucht ergreifen
	искать `{verb}` `[несов.]`	suchen
	отыскивать `{verb}` `[несов.]` `[искать]`	suchen
	искание `{с}`	Suchen `{n}`
	искать приключений `{verb}`	Abenteuer suchen
	искать защиту `{verb}`	Schutz suchen
	идиом. искать повод для ссоры `{verb}`	Streit suchen
	искать ощупью `{verb}`	tastend suchen
	идиом. искать спасения в бегстве `{verb}`	das Weite suchen
	искать ответы `{verb}`	nach Antworten suchen
	иск. F Пейзаж с Бегством в Египет / Бегство в Египет `[Питер` `Брейгель` `Старший]`	Landschaft mit der Flucht nach Ägypten `[Pieter` `Bruegel` `der` `Ältere]`
	искать поддержку у кого-л. `{verb}`	Anlehnung an jdn. suchen
	искать помощи у кого-л. `{verb}`	Hilfe bei jdm. suchen
	поискать `{verb}` `[сов.]`	eine Zeit lang suchen
	искать истину `{verb}`	nach der Wahrheit suchen
	подыскать `{verb}` `[сов.]`	suchen `[jd.` `oder` `etw.` `Geeignetes]`
	подыскивать `{verb}` `[несов.]`	suchen `[jd.` `oder` `etw.` `Geeignetes]`
	приискать `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	suchen `[jd.` `oder` `etw.` `Geeignetes]`
	приискивать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	suchen `[jd.` `oder` `etw.` `Geeignetes]`
	Ищи-свищи! `[разг.]` `[идиом.]`	Da kannst du lange suchen!
	Волки ищут поживы.	Die Wölfe suchen nach Beute.
	подыскивать нужные слова `{verb}`	nach den richtigen Worten suchen
	подыскать (себе) работу `{verb}`	sich eine (geeignete) Arbeit suchen
	идиом. искать иголку / иглу в стоге сена `{verb}`	eine Nadel / Stecknadel im Heuhaufen suchen `[ugs.]`
	шахиншахиня `{ж}`	Ehefrau `{f}` des Schah-in-Schah / Schah-in-Schahs
	в `{prep}`	in
	на `{prep}` `[+prep.]`	in
	хим. индий `{м}` <In>	Indium `{n}` <In>
	в кавычках	in Anführungsstrichen
	на уровне глаз `{adv}`	in Augenhöhe
	в компании `[в` `сопровождении]`	in Begleitung
	в сопровождении	in Begleitung
	в письменной форме `{adv}`	in Briefform
	поэтапно `{adv}`	in Etappen
	приблизительно `{adv}`	in etwa
	право на месте преступления	in flagranti
	право с поличным `{adv}`	in flagranti
	дружно `{adv}` `[о` `дружбе,` `взаимном` `согласии]`	in Freundschaft
	обильно `{adv}`	in Fülle
	лит. в стихотворной форме `{adv}`	in Gedichtform

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Heil%2Bin%2BFlucht%2Bsuchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Heil+in+Flucht+suchen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Heil in Flucht suchen

Übersetzung 1 - 50 von 934 >>

Übersetzungen eintragen