Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Heilwasser [aus Heilquelle]

Übersetzung 1 - 50 von 86 >>

	Russisch	Deutsch
SIEHE AUCH heilwasser
	лечебная минеральная вода `{ж}`	Heilwasser `{n}` `[aus` `Heilquelle]`
Teilweise Übereinstimmung
	кожаный `{adj}`	ledern `[aus` `Leder]`
	текстиль шерстяной `{adj}`	wollen `[aus` `Wolle]`
	сахаристый `{adj}`	zuckerig `[aus` `Zucker]`
	срубить `{verb}` `[сов.]` `[построить` `из` `брёвен]`	bauen `[aus` `Holzbalken]`
	кандалы `{мн}`	Fesseln `{pl}` `[aus` `Eisen]`
	це́пи `{мн}` `[устр.]` `[кандалы]`	Fesseln `{pl}` `[aus` `Eisen]`
	ножные кандалы `{мн}`	Fußfesseln `{pl}` `[aus` `Eisen]`
	гастр. деревянная ложка `{ж}` `[используемая` `при` `приготовлении` `пищи]`	Kochlöffel `{m}` `[aus` `Holz]`
	точечный `{adj}` `[состоящий` `из` `точек]`	gepunktet `[aus` `Punkten` `bestehend]`
	сель. текстиль грубошёрстный `{adj}`	grobwollig `[aus` `grober` `Wolle]`
	что-то `{adv}` `[почему-то]`	irgendwie `[aus` `irgendeinem` `Grund]`
	кубанский `{adj}`	Kubaner `[indekl.]` `[aus` `Kuban]`
	искоса `{adv}`	schief `[aus` `den` `Augenwinkeln]`
	по его мнению `{adv}`	seinetwegen `[von` `ihm` `aus]`
	выезжать `{verb}` `[несов.]` `[из` `квартиры]`	ausziehen `[aus` `der` `Wohnung]`
	выскальзывать `{verb}` `[из` `рук]` `[несов.]`	entgleiten `[aus` `den` `Händen]`
	выскользнуть `{verb}` `[из` `рук]` `[сов.]`	entgleiten `[aus` `den` `Händen]`
	вычёркивать `{verb}` `[из` `текста]` `[несов.]`	herausstreichen `[aus` `dem` `Text]`
	вычеркнуть `{verb}` `[из` `текста]` `[сов.]`	herausstreichen `[aus` `dem` `Text]`
	медная ручка `{ж}` `[круглая` `дверная` `ручка]`	Messingknopf `{m}` `[Griff` `aus` `Messing]`
	жердь `{ж}`	Stange `{f}` `[längere,` `aus` `Holz]`
	гончарное изделие `{с}`	Töpferei `{f}` `[Gegenstand` `aus` `Ton]`
	туес `{м}`	Tujes `{m}` `[Körbchen` `aus` `Birkenrinde]`
	кадушка `{ж}`	(kleiner) Kübel `{m}` `[aus` `Holz]`
	древний `{adj}`	alt `[aus` `den` `uralten` `Zeiten]`
	иногородний `{adj}`	auswärtig `[aus` `einer` `anderen` `Stadt]`
	иностранный `{adj}`	fremd `[aus` `einem` `anderen` `Land]`
	из этого `{adv}` `[из` `какого-л.` `материала]`	hiervon `[aus` `diesem` `Material` `hier]`
	по мне так `{adv}`	meinetwegen `[ugs.]` `[von` `mir` `aus]`
	геогр. реннский `{adj}`	Renneser `[indekl.]` `[aus` / `von` `Rennes]`
	многослойный `{adj}`	vielschichtig `[aus` `vielen` `Schichten` `bestehend]`
	вырваться `{verb}` `[сов.]`	ausbrechen `[aus` `dem` `Gefängnis` `etc.]`
	право совершать побег `{verb}` `[из` `тюрьмы` `и` `т.` `п.]`	ausbrechen `[aus` `dem` `Gefängnis` `etc.]`
	сойти `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[выйти` `из` `автобуса,` `трамвая,` `судна` `и` `т.` `п.]`	aussteigen `[aus` `Zug,` `Bus` `etc.]`
	выкорчевать `{verb}` `[сов.]` `[извлечь` `из` `земли]`	entwurzeln `[aus` `der` `Erde` `reißen]`
	выкорчёвывать `{verb}` `[несов.]` `[извлекать` `из` `земли]`	entwurzeln `[aus` `der` `Erde` `reißen]`
	прогнать с родины `{verb}`	entwurzeln `[aus` `der` `Heimat` `vertreiben]`
	(с трудом) вытащить `{verb}` `[сов.]`	rausbekommen `[ugs.]` `[aus` `etwas` `herausziehen]`
	(с трудом) вытащить `{verb}` `[сов.]`	rauskriegen `[ugs.]` `[aus` `etwas` `herausziehen]`
	прослушать `{verb}` `[разг.]` `[сов.]` `[не` `услышать]`	überhören `[aus` `Mangel` `an` `Aufmerksamkeit]`
	социол. транс. байкер `{м}`	Biker `{m}` `[ugs.]` `[Motorradfahrer` `aus` `Überzeugung]`
	социол. транс. байкерша `{ж}` `[разг.]`	Bikerin `{f}` `[ugs.]` `[Motorradfahrerin` `aus` `Überzeugung]`
	гастр. хаггис `{м}` `[шотландское` `блюдо` `из` `бараньих` `потрохов]`	Haggis `{m}` `[schottisches` `Gericht` `aus` `Schafsinnereien]`
	иск. керамические изделия `{мн}`	Keramik `{f}` `[Erzeugnisse` `aus` `gebranntem` `Ton]`
	загородник `{м}` `[разг.]` `[регулярно` `ездящий` `на` `работу` `в` `город` `и` `обратно]`	Pendler `{m}` `[aus` `den` `ländlichen` `Gebieten]`
	гастр. равиоли `{мн}` `[нескл.]` `[итальянские` `макаронные` `изделия` `из` `теста` `с` `начинкой]`	Ravioli `{pl}` `[italienische` `Teigtaschen` `aus` `Nudelteig]`
	уроженка `{ж}` Казахстана	gebürtige Kasachin `{f}` `[aus` `Kasachstan` `stammend]`
	уроженец `{м}` Казахстана	gebürtiger Kasache `{m}` `[aus` `Kasachstan` `stammend]`
	подобрать `{verb}` `[сов.]` `[выбирая,` `найти` `подходящее]`	auswählen `[aus` `einer` `Menge` `das` `Passende]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Heilwasser+%5Baus+Heilquelle%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Heilwasser in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Heilwasser [aus Heilquelle]

Übersetzung 1 - 50 von 86 >>

Übersetzungen eintragen