|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Heini [auch hum ] [dumme Person]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Heini in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Heini [auch hum] [dumme Person]

Übersetzung 1 - 50 von 1561  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Heini[auchhum][dummePerson]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
хитрец {м}Filou {m} [regional auch {n}] [hum.] [auch pej.]
пройдоха {м} {ж} [разг.]Filou {m} [regional auch {n}] [hum.] [auch pej.]
жулик {м} [разг.] [плут, проныра]Filou {m} [regional auch {n}] [hum.] [auch pej.]
шельма {м} {ж} [разг.] [ловкий, хитрый человек]Filou {m} [regional auch {n}] [hum.] [auch pej.]
дурак {м}Heini {m} [ugs.] [pej.]
живчик {м} [разг.]  человеке]Quirl {m} [ugs.] [hum.] [von einer Person]
морализирующий {adj}moralinsauer [pej.] [auch hum.]
шутовство {с} [дурачество]Narretei {f} [geh.] [Torheit, dumme Tat]
томно {adv} [тж. шутл.]schmachtend [auch hum.]
как раз {adv}just [geh.] [auch hum.] [eben, gerade]
деревенская простушка {ж} [разг.]Landpomeranze {f} [ugs.] [pej.] [auch hum.]
экон. компаньон {м} [тж. сотоварищ]Sozius {m} [auch ugs. hum. Genosse, Kumpan]
ТВ телик {м} [разг.] [телевизор]Glotze {f} [ugs.] [hum.] [auch pej.] [Fernsehgerät]
толстяк {м} [разг.]Schmerbauch {m} [ugs.] [pej.] [auch hum.] [dicker Mensch]
шайка {ж} [людей] [тж. презр. шутл.]Bande {f} [auch pej. hum.]
военно космет. боевая раскраска {ж}Kriegsbemalung {f} [auch hum. für starkes Make-up]
товарищ {м} по несчастью [разг.] [тж. шутл.]Leidensgenosse {m} [auch hum.]
толстопузый {м} [разг.] [презр.]Schmerbauch {m} [ugs.] [pej.] [auch hum.] [dicker Mensch]
брюхо {с} [разг.] [презр.]  животе человека]Schmerbauch {m} [ugs.] [pej.] [auch hum.] [dicker Bauch]
друг {м} дома [тж. шутл.] [любовник хозяйки дома]Hausfreund {m} [auch hum.] [Liebhaber der Ehefrau]
маллет {м} [причёска]Vokuhila {f} [ugs. auch {m}] [ugs.] [hum.]
зоол. T
миф. пища {ж} богов [возв.] [амброзия] [тж. шутл.: о чём-л. очень вкусном]Götterspeise {f} [Ambrosia] [auch hum.: köstliche Speise]
гримуар {м}Grimoire {n} [auch {m}, auch {f}]
гастр. ванильный йогурт {м}Vanillejoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
гастр. пищ. питьевой йогурт {м}Trinkjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
гастр. соевый йогурт {м}Sojajoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
гастр. фруктовый йогурт {м}Fruchtjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
гастр. йогурт {м}Jogurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
лелеять кого-л./что-л. {verb} [несов.] [auch fig.]jdn./etw. hegen [liebevoll hüten; auch Hoffnung, Traum u. Ä.]
книголюб {м}Bücherwurm {m} [hum.]
проказник {м}Schlingel {m} [hum.]
баварский {adj}bajuwarisch [hum., sonst veraltet]
высокообразованный {adj}hochgelahrt [veraltet] [noch hum.]
нежный {adj} [впечатлительный]zartbesaitet [oft hum.]
новоиспечённый {adj} [шутл.]frischgebacken [ugs.] [hum.]
ворковать {verb} [несов.] [шутл.]turteln [hum.]
пьянствовать {verb} [несов.]bechern [ugs.] [hum.]
велосипед {м}Drahtesel {m} [ugs.] [hum.]
одеж. галстук {м}Kulturstrick {m} [ugs.] [hum.]
залысины {мн}Geheimratsecken {pl} [ugs.] [hum.]
анат. кадык {м}Adamsapfel {m} [ugs.] [hum.]
книголюб {м}Leseratte {f} [ugs.] [hum.]
книгочей {м} [устр.]Bücherwurm {m} [hum.]
мошенник {м}Lumpazius {m} [ugs.] [hum.]
негодяй {м}Lumpazius {m} [ugs.] [hum.]
озорник {м} [разг.]Schlingel {m} [hum.]
помощник {м}Adlatus {m} [hum.] [veraltet]
метео. синоптик {м}Wetterfrosch {m} [hum.] [Meteorologe]
сорванец {м} [разг.]Schlingel {m} [hum.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Heini+%5Bauch+hum+%5D+%5Bdumme+Person%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung