Dictionary Russian ← German: Herzen

Translation 1 - 11 of 11

Russian

German

–

NOUN1	das Herz \| die Herzen/[im Kartenspiel] Herz	edit
NOUN2	das Herze \| die Herzen	edit
VERB	herzen \| herzte \| geherzt	edit
SYNO	ei, ei machen [ugs.] \| herzen ...
ei, ei machen [ugs.] \| herzen \| kraulen \| kuscheln \| liebkosen \| schmiegen \| schmusen \| streicheln \| tätscheln drücken [ugs.] \| herzen \| knuddeln [ugs.] © OpenThesaurus.de

завоёвывать сердца {verb}

Herzen stehlen

3 Words

с душевным трепетом {adv}

mit pochendem Herzen

в глубине сердца {adv} [перен.]

tief im Herzen [fig.]

от всей души {adv}

von ganzem Herzen

благодарить от души {verb}

von Herzen danken

5+ Words

Тоска сердце гложет.

Die Wehmut nagt an meinem Herzen.

послов. Довольному сердцу везде светит солнце.

Einem zufriedenen Herzen scheint die Sonne überall.

идиом. У меня гора с плеч свалилась.

Mir fällt ein Stein vom Herzen.

Не принимайте это так близко к сердцу!

Nehmt es euch nicht so sehr zu Herzen!

идиом. носить под сердцем ребёнка {verb}

ein Kind unter dem Herzen tragen [poet.]

человек {м} с большим сердцем

ein Mensch {m} mit einem großen Herzen

» See 1 more translations for Herzen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Herzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

Herzen in other languages:

Dictionary Russian ← German: Herzen

Translation 1 - 11 of 11

Contribute to the Dictionary: Add a Translation