Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Hier heißt es abwarten und Tee trinken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hier heißt es abwarten und Tee trinken in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Hier heißt es abwarten und Tee trinken

Übersetzung 1 - 50 von 729  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. Hаберись терпения!Abwarten und Tee trinken!
идиом. Поживём - увидим.Abwarten und Tee trinken.
пить чай {verb}Tee trinken
почаёвничать {verb} [разг.] [сов.]Tee trinken
чаёвничать {verb} [разг.] [несов.]Tee trinken
чайку выпить {verb} [разг.]Tee trinken
сегодня и сейчас {adv}hier und jetzt
Чем здесь пахнет?Wonach riecht es hier?
идиом. кое-где {adv}hier und da [an manchen Stellen]
жить в настоящем {verb}im Hier und Jetzt leben
альпин. Здесь крутой спуск.Hier geht es steil bergab.
Как здесь здо́рово! [разг.]Es ist so toll hier!
и там и тут {adv}hier und da [an manchen Stellen]
идиом. Здесь прямо проходной двор.Hier geht es zu wie im Taubenschlag. [ugs.]
Мне уже осточертело здесь стоять. [разг.]Ich bin es schon leid, hier herumzustehen. [ugs.]
идиом. порою {adv}hier und da [von Zeit zu Zeit]
будь то только...und sei es nur....
А у тебя (как дела)?Und (wie geht es) dir?
идиом. Час от часу не легче!Es wird schlimmer und schlimmer!
выжидать {verb} [несов.]abwarten
погодить {verb} [разг.] [сов.]abwarten
выждать удобный случай {verb}den richtigen Moment abwarten
повременить {verb} [сов.] [разг.] [провести некоторое время в ожидании]abwarten
муз. ми-бемоль мажор {м} <Es, E♭>Es-Dur {n} <Es, E♭>
чайный {adj}Tee-
бот. гастр. чай {м}Tee {m}
чаёк {м} [уменьш.]Tee {m}
Как тебя зовут?Wie heißt du?
гастр. пищ. ароматизированный чай {м}aromatisierter Tee {m}
гастр. белый чай {м}weißer Tee {m}
гастр. душистый чай {м}aromatischer Tee {m}
гастр. зелёный чай {м}grüner Tee {m}
гастр. чёрный чай {м}schwarzer Tee {m}
выпить {verb} [сов.]trinken
пить {verb} [несов.]trinken
то есть <т. е.>das heißt <d. h.>
чашечка {ж} чая [уменьш.]Tässchen {n} Tee
выпивать {verb} [сов.] [пить]trinken
питьё {с} [действие]Trinken {n}
Они пьют.Sie trinken.
пить кофе {verb}Kaffee trinken
пить лимонад {verb}Limonade trinken
поить гостей чаем {verb}den Gästen Tee vorsetzen
гастр. чай {м} с лимономTee {m} mit Zitrone
бот. T
поить {verb} [несов.]zu trinken geben
прихлёбывать {verb} [разг.] [несов.]schluckweise trinken
хлебнуть {verb} [сов.] [разг.] [попить]trinken
Давайте выпьем!Lasst uns trinken!
отпить глоток {verb}einen Schluck trinken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Hier+hei%C3%9Ft+es+abwarten+und+Tee+trinken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung