Hier heißt es abwarten und Tee trinken in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Hier heißt es abwarten und Tee trinken

Übersetzung 51 - 100 von 825 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Давайте выпьем!	Lasst uns trinken!
	отпить глоток `{verb}`	einen Schluck trinken
	выпить до дна `{verb}`	leer trinken
	угостить кого-л. чаем `{verb}`	jdn. mit Tee bewirten
	биотех. мед. наука эмбриональные стволовые клетки `{мн}` <ЭСК>	embryonale Stammzellen `{pl}` <ES, ES-Zellen>
	пригодный для питья `{adj}`	zum Trinken geeignet
	пригласить кого-л. на чай `{verb}`	jdn. zum Tee einladen
	зайти на чашку чая `{verb}`	auf eine Tasse Tee vorbeikommen
	муз. ми-бемоль минор `{м}` <es, Esm, E♭m>	es-Moll `{n}` <es, Esm, E♭m>
	выпить стакан воды `{verb}`	ein Glas Wasser trinken
	звать на чашку чая `{verb}` `[приглашать` `на` `чаепитие]`	zum Tee einladen
	перейти с чая на кофе `{verb}`	von Tee auf Kaffee umsteigen
	выпить до дна `{verb}` `[целиком]`	auf ex trinken `[ugs.]`
	пить торопливыми глотками `{verb}`	in / mit hastigen Schlucken trinken
	Ты предпочитаешь чай или кофе?	Ziehst du Tee oder Kaffee vor?
	хим. эйнштейний `{м}` <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	хлебнуть горькой жизни `{verb}` `[разг.]`	den Leidenskelch leeren / trinken `[veraltet]`
	пить за чьё-л. здоровье `{verb}`	auf jds. Wohl trinken
	Хорошо бы чайку хлебнуть! `[разг.]`	Ein Tee wäre jetzt nicht schlecht! `[ugs.]`
	пригласить кого-л. на чашку чая `{verb}`	jdn. auf eine Tasse Tee einladen
	хлебать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[пить` `большими` `глотками]`	trinken `[mit` `großen` `Schlucken]`
	выпить что-л. залпом `{verb}` `[разг.]`	etw. (auf) ex trinken `[ugs.]`
	выпить (на) брудершафт с кем-л. `{verb}`	mit jdm. Brüderschaft trinken
	хлебнуть глоток из чашки `{verb}`	einen Schluck aus der Tasse trinken
	идиом. выпить / хватить лишнего `{verb}` `[разг.]` `[о` `спиртном]`	einen über den Durst trinken `[ugs.]`
	заниматься хмельным делом `{verb}` `[разг.]` `[пьянствовать]`	ein Glas über den Durst trinken `[ugs.]`
	заниматься хмельным делом `{verb}` `[разг.]` `[пьянствовать]`	eins / einen über den Durst trinken `[ugs.]`
	идиом. выпить / хватить лишнего `{verb}` `[разг.]` `[о` `спиртном]`	ein Gläschen über den Durst trinken `[ugs.]`
	хлебнуть лишнее / лишнего `{verb}` `[разг.]` `[о` `спиртном]`	eins / einen über den Durst trinken `[ugs.]`
	здесь `{adv}`	hier
	послов. С кем поведёшься, от того и наберёшься.	Mit den Lahmen lernt man hinken, mit Säufern trinken.
	отсюда `{adv}`	von hier (aus)
	тут `{adv}` `[здесь` `]` `[разг.]`	hier
	Вот, пожалуйста!	Hier bitte!
	Здесь занято?	Ist hier besetzt?
	бот. T марь `{ж}` амброзиевидная `[Dysphania` `ambrosioides,` `syn.:` `Chenopodium` `ambrosioides,` `C.` `ambrosioides` `var.` `ambrosiodes]`	Mexikanischer Tee `{m}`
	Вон отсюда! `[разг.]`	Raus hier! `[ugs.]`
	Вот и я!	Hier bin ich!
	Зачем я здесь?	Was soll ich hier?
	путеш. Где здесь туалет?	Wo ist hier die Toilette?
	Здесь лежит / покоится ...	Hier ruht ... `[in` `einem` `Grab]`
	Здесь нельзя курить.	Hier darf man nicht rauchen.
	Здесь нельзя проехать.	Hier kann man nicht durchfahren.
	Здесь что-то неладно.	Hier stimmt etwas nicht.
	Я не местный.	Ich bin nicht von hier. `[ugs.]`
	Здесь когда-то была Троя.	Hier stand einst Troja.
	Он здесь никого не знает.	Er kennt hier niemanden.
	Что-то тут не так.	Hier stimmt etwas nicht.
	Что здесь происходит? `[разг.]`	Was ist (denn) hier los? `[ugs.]`
	Что тебе здесь надо?	Was hast du hier verloren? `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Hier+hei%C3%9Ft+es+abwarten+und+Tee+trinken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten