Hin ist hin in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Hin ist hin

Übersetzung 1 - 50 von 403 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	расхаживать `{verb}` `[несов.]`	umherlaufen `[hin` `und` `her` `laufen]`
	тех. ползун `{м}` `[станка,` `пресса]`	Stößel `{m}` `[Maschinenteil,` `dass` `sich` `hin-` `u.` `herbewegt]`
	изредка `{adv}`	hin und wieder
	иногда `{adv}`	hin und wieder
	физ. электр. блуждание `{с}`	Hin-und-her-Wandern `{n}`
	взад и вперёд	hin und her
	туда и сюда	hin und her
	Куда ты идёшь?	Wo gehst du hin?
	по своему почину `{adv}`	auf eigene Initiative (hin)
	Unverified деваться `[несов.]`	(hin) geraten, hinkommen, verloren gehen, verschwinden
	измениться к худшему `{verb}`	sich zum Schlechten (hin) verändern
	расхаживать взад и вперёд `{verb}`	hin und her gehen
	расхаживать взад и вперёд `{verb}`	hin und her laufen
	жд сухопут. билет `{м}` туда и обратно	Hin- und Rückfahrkarte `{f}`
	авиа. полёт `{м}` в оба конца	Hin- und Rückflug `{m}`
	авиа. полёт `{м}` туда и обратно	Hin- und Rückflug `{m}`
	Unverified Что тебе вздумалось! `[разг.]`	Wo denkst du hin! `[ugs.]`
	говорить перед собою (в пустоту) `{verb}`	vor sich hin reden
	Unverified деться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	(hin) geraten, hinkommen, verloren gehen, verschwinden `[ugs.]`
	мурлыкать себе под нос `{verb}` `[разг.]` `[шутл.]`	vor sich hin summen
	тихонько напевать себе под нос `{verb}`	leise vor sich hin summen
	спорт игра `{ж}` на своём и чужом поле	Hin- und Rückspiel `{n}`
	Oна ëрзала на стуле.	Sie rutschte auf ihrem Stuhl hin und her.
	ходить из угла в угол `{verb}`	hin und her laufen `[ohne` `bestimmtes` `Ziel]`
	это	es ist
	библ. цитата Свершилось!	Es ist vollbracht!
	Неужели?	Ist es / das möglich?
	Время дорого.	Zeit ist Geld.
	Всё кончено.	Es ist vorbei.
	Всё позади!	Es ist ausgestanden!
	Всё пропало.	Alles ist dahin.
	Всё сорвалось.	Alles ist schiefgegangen.
	Здесь занято?	Ist hier besetzt?
	Кто там?	Wer ist da?
	Кто это?	Wer ist das?
	мед. путеш. Меня тошнит!	Mir ist übel!
	идиом. Месть сладка.	Rache ist süß.
	Мне дурно.	Mir ist übel.
	Мне жарко.	Mir ist heiß.
	Мне нехорошо.	Mir ist schlecht.
	Мне плохо.	Mir ist schlecht.
	Мне скучно.	Mir ist langweilig.
	Мне холодно.	Mir ist kalt.
	Ничего страшного!	Ist nicht schlimm!
	Он болеет.	Er ist krank.
	Он виноват.	Er ist schuld.
	Он пьян.	Er ist betrunken.
	Он ушёл.	Er ist fort.
	игры Пики - козыри.	Pik ist Trumpf.
	Что случилось?	Was ist passiert?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Hin+ist+hin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten