Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Hinterher weiß es jeder besser
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hinterher weiß es jeder besser in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Hinterher weiß es jeder besser

Übersetzung 1 - 50 von 334  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Тебе виднее.Du weißt es besser.
чтобы лучше выгляделоdamit es besser aussieht
Я уже не помню.Ich weiß (es) nicht mehr.
Это я знаю из самого достоверного источника.Ich weiß es aus einer ganz sicheren Quelle.
вслед {adv}hinterher [hinter jdm./etw.]
вдогонку {adv} [разг.]hinterher [hinter jdm. her]
следом {adv}hinterher [hinter jdm./etw. her]
муз. ми-бемоль мажор {м} <Es, E♭>Es-Dur {n} <Es, E♭>
лучше {adv}besser
каждый {pron}jeder
любой {pron}jeder
получше {adv} [разг.]etwas besser
исправиться {verb} [сов.]besser werden
гораздо лучшеviel besser
тем лучшеumso besser
кажинный {adj} [устр.] [каждый]jeder
любой другойjeder andere
биотех. мед. наука эмбриональные стволовые клетки {мн} <ЭСК>embryonale Stammzellen {pl} <ES, ES-Zellen>
муз. ми-бемоль минор {м} <es, Esm, E♭m>es-Moll {n} <es, Esm, E♭m>
белый {adj}weiß
лучше воспринимать информацию {verb}die Information besser erfassen
лишённый всякой надежды {adj}bar jeder Hoffnung [nachgestellt]
идиом. всякий / каждый за себяjeder für sich
Каждый глоток причиняет боль.Jeder Schluck schmerzt.
хим. эйнштейний {м} <Es>Einsteinium {n} <Es>
послов. Кашу маслом не испортишь.Doppelt genäht hält besser.
послов. Лучше поздно чем никогда.Besser spät als nie.
Каждый может ошибиться.Jeder macht mal einen Fehler.
Мне так лучше думается.Ich kann so besser denken.
Я знаю.Ich weiß.
белеть {verb} [несов.] [белеться]weiß schimmern
белеться {verb} [разг.] [несов.]weiß schimmern
белить {verb} [несов.] [красить]weiß anstreichen
идиом. Каждый сам за себя!Jeder ist sich selbst der Nächste!
У каждого свои тараканы в голове.Jeder hat seinen Vogel.
послов. Ум хорошо, а два лучше.Zwei Köpfe sind besser als einer.
белеть {verb} [несов.] [становиться белым]weiß werden
Насколько мне известно, ...Soviel ich weiß, ...
насколько я знаю {adv}soweit ich weiß
идиом. чёрным по белому {adv}schwarz auf weiß
Я не знаю.Ich weiß nicht.
идиом. всеми фибрами (своей) души {adv} [книжн.]mit jeder Faser seines Herzens [geh.]
невесть куда {adv} [разг.]wer weiß wohin [ugs.]
чёрно-белый {adj}schwarz-weiß <sw, s/w>
Я в курсе. [идиом.]Ich weiß Bescheid.
зоол. T
Любит фразёрствовать кстати и некстати.Er / sie palavert gern bei jeder Gelegenheit.
послов. Старый друг лучше новых двухEin alter Freund ist besser als zwei neue
идиом. Чëрт его знает! [разг.]Weiß der Teufel! [ugs.]
идиом. Я ценю это.Ich weiß das zu schätzen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Hinterher+wei%C3%9F+es+jeder+besser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung