Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Hinterher weiß es jeder besser
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hinterher weiß es jeder besser in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Hinterher weiß es jeder besser

Übersetzung 1 - 50 von 312  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Тебе виднее.Du weißt es besser.
чтобы лучше выгляделоdamit es besser aussieht
Я уже не помню.Ich weiß (es) nicht mehr.
Это я знаю из самого достоверного источника.Ich weiß es aus einer ganz sicheren Quelle.
вслед {adv}hinterher [hinter jdm./etw.]
вдогонку {adv} [разг.]hinterher [hinter jdm. her]
следом {adv}hinterher [hinter jdm./etw. her]
муз. ми-бемоль мажор {м} <Es, E♭>Es-Dur {n} <Es, E♭>
лучше {adv}besser
каждый {pron}jeder
любой {pron}jeder
кажинный {adj} [устр.] [каждый]jeder
получше {adv} [разг.]etwas besser
исправиться {verb} [сов.]besser werden
гораздо лучшеviel besser
любой другойjeder andere
тем лучшеumso besser
биотех. мед. наука эмбриональные стволовые клетки {мн} <ЭСК>embryonale Stammzellen {pl} <ES, ES-Zellen>
белый {adj}weiß
муз. ми-бемоль минор {м} <es, Esm, E♭m>es-Moll {n} <es, Esm, E♭m>
хим. эйнштейний {м} <Es>Einsteinium {n} <Es>
лучше воспринимать информацию {verb}die Information besser erfassen
идиом. всякий / каждый за себяjeder für sich
Каждый глоток причиняет боль.Jeder Schluck schmerzt.
Я знаю.Ich weiß.
Каждый может ошибиться.Jeder macht mal einen Fehler.
послов. Кашу маслом не испортишь.Doppelt genäht hält besser.
послов. Лучше поздно чем никогда.Besser spät als nie.
Мне так лучше думается.Ich kann so besser denken.
белеть {verb} [несов.] [белеться]weiß schimmern
белеться {verb} [разг.] [несов.]weiß schimmern
белить {verb} [несов.] [красить]weiß anstreichen
белеть {verb} [несов.] [становиться белым]weiß werden
Насколько мне известно, ...Soviel ich weiß, ...
насколько я знаю {adv}soweit ich weiß
идиом. чёрным по белому {adv}schwarz auf weiß
Я не знаю.Ich weiß nicht.
идиом. всеми фибрами (своей) души {adv} [книжн.]mit jeder Faser seines Herzens [geh.]
идиом. Каждый сам за себя!Jeder ist sich selbst der Nächste!
У каждого свои тараканы в голове.Jeder hat seinen Vogel.
послов. Ум хорошо, а два лучше.Zwei Köpfe sind besser als einer.
невесть куда {adv} [разг.]wer weiß wohin [ugs.]
чёрно-белый {adj}schwarz-weiß <sw, s/w>
Я в курсе. [идиом.]Ich weiß Bescheid.
Любит фразёрствовать кстати и некстати.Er / sie palavert gern bei jeder Gelegenheit.
послов. цитата Доверяй, но проверяй!Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. [frei nach W. I. Lenin]
идиом. Чëрт его знает! [разг.]Weiß der Teufel! [ugs.]
идиом. Чёрт его знает! [разг.](Das) weiß der Kuckuck! [ugs.]
идиом. Я ценю это.Ich weiß das zu schätzen.
послов. В семье не без урода.In jeder Herde findet sich ein schwarzes Schaf.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Hinterher+wei%C3%9F+es+jeder+besser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung