Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Hoffnung stirbt zuletzt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hoffnung stirbt zuletzt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Hoffnung stirbt zuletzt

Übersetzung 1 - 19 von 19

RussischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
послов. Надежда умирает последней.Die Hoffnung stirbt zuletzt.
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Он не боится говорить правду в глаза.Er stirbt nicht an Herzdrücken.
фильм F Каждый умирает в одиночку [Ганс Фаллада]Jeder stirbt für sich allein [Hans Fallada]
напоследок {adv} [разг.]zuletzt [zum Schluss]
под конец {adv}zuletzt [zum Schluss]
в последний раз {adv}zuletzt [ugs.] [das letzte Mal]
послов. Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
надежда {ж}Hoffnung {f}
расстаться с мечтой {verb}alle Hoffnung fahrenlassen
лишённый всякой надежды {adj}bar jeder Hoffnung [nachgestellt]
Нет никакой надежды.Es besteht keine Hoffnung.
расстаться с мечтой {verb}alle Hoffnung fahren lassen
не терять надежды {verb}die Hoffnung nicht verlieren
исполниться надеждой {verb} [книжн.]von Hoffnung erfüllt sein
геогр. Мыс {м} Доброй НадеждыKap {n} der Guten Hoffnung
идиом. делать ставку на кого-л./что-л. {verb}(seine Hoffnung) auf jdn./etw. setzen
послов. Зелёный цвет - символ надежды.Grün ist die Farbe der Hoffnung.
тешить себя надеждой {verb}sich in der Hoffnung wiegen [geh.]
фильм F Звёздные войны: Эпизод IVНовая надежда [Джордж Лукас]Star Wars: Episode IVEine neue Hoffnung [George Lucas]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Hoffnung+stirbt+zuletzt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung