Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Hopfen Malz verloren

Übersetzung 1 - 13 von 13

	Russisch	Deutsch
	Горбатого могила исправит. `[идиом.]`	Da ist Hopfen und Malz verloren. `[Idiom]`
Teilweise Übereinstimmung
	гастр. пиво сель. солод `{м}`	Malz `{n}`
	бот. хмелевой `{adj}`	Hopfen-
	бот. хмелевый `{adj}`	Hopfen-
	бот. гастр. хмель `{м}`	Hopfen `{m}`
	потерянный `{adj}`	verloren
	быть потерянным `{verb}`	verloren sein
	пропа́сть `{verb}` `[сов.]` `[потеряться]`	verloren gehen
	утратиться `{verb}` `[сов.]` `[потеряться]`	verloren gehen
	утрачиваться `{verb}` `[несов.]` `[теряться]`	verloren gehen
	растерянный `{adj}` `{past-p}` `[вещи,` `ключи` и `т.` `п.]`	verloren gegangen
	Что тебе здесь надо?	Was hast du hier verloren? `[ugs.]`
	пропа́сть `{verb}` `[сов.]` `[перен.]` `[оказаться` в `крайне` `затруднительном` `положении]`	verloren sein `[fig.]` `[erledigt,` `ruiniert]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Hopfen%2BMalz%2Bverloren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Hopfen+Malz+verloren in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Hopfen Malz verloren

Übersetzung 1 - 13 von 13

Übersetzungen vorschlagen