Hopfen+Malz+verloren in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Hopfen Malz verloren | Übersetzung 1 - 20 von 20 |
 | Russisch | Deutsch | |
| Suchbegriffe enthalten | |||
 | Горбатого могила исправит. [идиом.] | Da ist Hopfen und Malz verloren. [Idiom] | |
| Teilweise Übereinstimmung | |||
| гастр. пиво солодовенный {adj} | Malz- | |
| гастр. пиво солодовый {adj} | Malz- | |
| гастр. пиво сель. солод {м} | Malz {n} | |
| пиво солодеть {verb} [несов.] [превращаться в солод] | zu Malz werden | |
| пиво солодиться {verb} [несов.] | zu Malz werden | |
| бот. хмелевой {adj} | Hopfen- | |
| бот. хмелевый {adj} | Hopfen- | |
| бот. гастр. T хмель {м} | Hopfen {m} | |
| бот. T | | |
| бот. T | | |
| беседка {ж}, увитая хмелем | (eine) Laube {f}, von Hopfen umrankt | |
| потерянный {adj} | verloren | |
| растерянный {adj} {past-p} [вещи, ключи и т. п.] | verloren gegangen | |
| пропа́сть {verb} [сов.] [потеряться] | verloren gehen | |
| утратиться {verb} [сов.] [потеряться] | verloren gehen | |
| утрачиваться {verb} [несов.] [теряться] | verloren gehen | |
| быть потерянным {verb} | verloren sein | |
| пропа́сть {verb} [сов.] [перен.] [оказаться в крайне затруднительном положении] | verloren sein [fig.] [erledigt, ruiniert] | |
| Что тебе здесь надо? | Was hast du hier verloren? [ugs.] | |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Hopfen%2BMalz%2Bverloren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung