Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Hunden+schläft+steht+Flöhen+auf+braucht+wundern+am+nächsten+Tag+aufwacht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Russisch Deutsch: Hunden schläft steht Flöhen auf braucht wundern am nächsten Tag aufwacht

Übersetzung 1 - 50 von 727  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
на другой день {adv}am nächsten Tag
на следующий день {adv}am nächsten Tag
накануне {adv}am vorangehenden Tag
на следующей странице {adv}auf der nächsten Seite
накануне {prep} [+gen.]am Tag vor [+Dat.]
накануне отъезда {adv}am Tag vor der Abreise
в тот же день {adv}am gleichen Tag
в тот же день {adv}am selben Tag
идиом. среди / средь бела дня {adv}am helllichten Tag
Убийство карается смертной казнью.Auf Mord steht die Todesstrafe.
идиом. Это из другой оперы.Das steht auf einem anderen Blatt.
Unverified Этого нет в программе.Das steht nicht auf dem Programm.
идиом. Это к делу не относится.Das steht auf einem anderen Blatt.
Воруют посреди бела дня. [разг.]Es wird am helllichten Tag geklaut. [ugs.]
идиом. У него на лбу написано. [разг.] [перен.]Es steht ihm auf der Stirn geschrieben. [fig.]
вплоть до сегодняшнего дня {adv}bis auf den heutigen Tag
после дождичка в четверг [перен.]wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen [fig.]
отложить до греческих календ {verb} [книжн.] [идиом.]auf den Sankt-Nimmerleins-Tag verschieben [ugs.] [hum.] [Idiom]
изумиться {verb} [сов.]sich wundern
изумляться {verb} [несов.]sich wundern
удивиться {verb} [сов.]sich wundern
удивляться {verb} [несов.]sich wundern
прийти в изумление {verb}sich wundern
хим. америций {м} <Am>Americium {n} <Am>
в следующем году {adv}im nächsten Jahr
на следующий год {adv}im nächsten Jahr
До следующего раза!Bis zum nächsten Mal!
не мочь надивиться чему-л. {verb} [разг.]sich über etw. nicht genug wundern können
Как дела?Wie steht's? [ugs.]
Несомненно, что ...Es steht fest, dass ...
(твёрдо) установлено, что ...es steht fest, dass ...
удивиться кому-л./чему-л. {verb} [сов.]sich über jdn./etw. wundern
удивляться кому-л./чему-л. {verb} [несов.]sich über jdn./etw. wundern
Как обстоит с этим дело?Wie steht's damit?
муз. ля минор {м} <a, Am>a-Moll {n} <a, Am>
Он мужчина в расцвете сил.Er steht im besten Mannesalter.
идиом. Это вилами по воде писано.Das steht noch in den Sternen.
Он не одинок в своём мнении.Er steht mit seiner Meinung nicht allein.
идиом. У него это на лице написано.Es steht ihm ins Gesicht geschrieben.
день {м}Tag {m}
интернет информ. тег {м}Tag {n}
круглосуточный {adj}Tag- und Nacht-
выходной {м}freier Tag {m}
Добрый день!Guten Tag!
каждый день {adv}jeden Tag
Здрасте! [днём] [разг.]Tag! [ugs.]
днёвка {ж}ein Tag {m} Pause
полдня {м}ein halber Tag {m}
сутки {мн}Tag und Nacht
весь день {adv}den ganzen Tag
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Hunden%2Bschl%C3%A4ft%2Bsteht%2BFl%C3%B6hen%2Bauf%2Bbraucht%2Bwundern%2Bam%2Bn%C3%A4chsten%2BTag%2Baufwacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten