Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Hunger leiden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hunger leiden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Hunger leiden

Übersetzung 1 - 28 von 28

RussischDeutsch
VERB   Hunger leiden | litt Hunger/Hunger litt | Hunger gelitten
 edit 
SYNO   Hunger leiden | darben | hungern ... 
голодать {verb} [несов.] [скудно питаться]Hunger leiden
изголодаться {verb} [сов.]Hunger leiden
Teilweise Übereinstimmung
голодный {adj}Hunger-
голод {м}Hunger {m}
голодающий {adj}Hunger leidend
проголодаться {verb} [сов.]Hunger bekommen
проголодаться {verb} [сов.]Hunger haben
почувствовать голод {verb}Hunger verspüren
мед. болеть {verb} [несов.] [длительно]leiden
страдать {verb} [несов.]leiden
страдание {с}Leiden {n}
мед. болезнь {ж}Leiden {n} [Krankheit]
недуг {м}Leiden {n} [Krankheit]
страдать чем-л. {verb} [несов.]an etw.Dat. leiden
страдать от чего-л. {verb} [несов.]unter etw.Dat. leiden
Мне хочется есть.Ich habe Hunger.
утолить голод {verb}den Hunger stillen
невзлюбить кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. nicht leiden können
религ. страсти {мн} Христовыdas Leiden {n} Christi
мед. патология {ж} желудочно-кишечного трактаMagen-Darm-Leiden {n}
комплексовать {verb} [несов.] [разг.]an / unter Komplexen leiden
мед. страдать болезнью {verb}an einer Krankheit leiden
идиом. зверски проголодаться {verb} [разг.]einen tierischen Hunger haben [ugs.]
Голод терзал его весь день.Der Hunger plagte ihn den ganzen Tag.
послов. Голод лучший повар.Hunger ist der beste Koch.
Я его терпеть не могу.Ich kann ihn nicht leiden.
послов. Красота требует жертв.Wer schön sein will, muss leiden.
F лит. Страдания юного Вертера [Иоганн Вольфганг фон Гёте]Die Leiden des jungen Werthers [Johann Wolfgang von Goethe]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Hunger+leiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung