Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: I am sorry

Übersetzung 51 - 100 von 175 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. без проблем `{adv}`	wie am Schnürchen `[ugs.]`
	идиом. жить впроголодь `{verb}`	am Hungertuch nagen `[ugs.]`
	телеком. амплитудная модуляция `{ж}` <АМ>	Amplitudenmodulation `{f}` <AM>
	попутная критика `{ж}`	Kritik `{f}` am Rande
	в послеполуденное время `{adv}`	am frühen Nachmittag
	в самом начале `{adv}`	ganz am Anfang
	на другой день `{adv}`	am nächsten Tag
	на левом берегу `{adv}`	am linken Ufer
	на правом берегу `{adv}`	am rechten Ufer
	на следующий день `{adv}`	am nächsten Tag
	спорт бить мимо ворот `{verb}`	am Tor vorbeischießen
	гастр. жарить на вертеле `{verb}`	am Spieß braten
	находиться в живых `{verb}`	am Leben sein
	остаться в живых `{verb}`	am Leben bleiben
	работать над романом `{verb}`	am Roman schreiben
	сидеть около окна `{verb}`	am Fenster sitzen
	стоять за кульманом `{verb}`	am Reißbrett stehen
	умирать от жажды `{verb}`	am Verdursten sein
	во вторник в полдень `{adv}`	am Dienstagmittag
	временно исполняющий обязанности <врио> `[в` `подписях]`	in Vertretung <i. V., I. V.>
	спозаранку `{adv}` `[разг.]` `[рано` `утром]`	früh am Morgen
	накануне отъезда `{adv}`	am Tag vor der Abreise
	идиом. быть несчастным `{verb}`	am Boden zerstört sein `[fig.]`
	насладиться пением `{verb}`	sich am Gesang ergötzen `[geh.]`
	в конце дня `{adv}`	am Ende des Tages
	в конце сезона `{adv}`	am Ende der Saison
	на грани безумия `{adv}`	am Rande des Wahnsinns
	на краю пропасти `{adv}`	am Rande des Abgrunds
	на краю света `{adv}`	am Ende der Welt
	с утра пораньше `{adv}` `[разг.]`	am frühen Morgen
	у подножия горы `{adv}`	am Fuße des Berges
	появиться на горизонте `{verb}`	am Horizont auftauchen / erscheinen
	ист. Антиохия-на-Оронте `{ж}`	Antiochia `{n}` am Orontes
	геогр. Клагенфурт-ам-Вёртерзе `{м}`	Klagenfurt am Wörthersee `{n}`
	геогр. Ландсберг-ам-Лех `{м}`	Landsberg am Lech `{n}`
	пищ. мороженое `{с}` на палочке	Eis `{n}` am Stiel
	геогр. Оффенбах-ам-Майн `{м}`	Offenbach am Main `{n}`
	геогр. Ростов-на-Дону `{м}`	Rostow am Don `{n}`
	геогр. Роттенбург-ам-Неккар `{м}`	Rottenburg am Neckar `{n}`
	геогр. Франкфурт-на-Майне `{м}`	Frankfurt `{n}` am Main
	лес. экол. хищническая вырубка `{ж}` ле́са	Raubbau `{m}` am Wald
	геогр. Эслинген-ам-Неккар `{м}`	Esslingen am Neckar `{n}`
	в тот же день `{adv}`	am gleichen Tag
	в тот же день `{adv}`	am selben Tag
	идиом. среди / средь бела дня `{adv}`	am helllichten Tag
	от имени `{adv}`	im Auftrag <i. A., I. A.> `[vor` `Unterschrift]`
	прибрежный `{adj}` `[у` `реки,` `озера]`	am Ufer gelegen `[nachgestellt]`
	уцелеть `{verb}` `[сов.]` `[остаться` `в` `живых]`	am Leben bleiben
	гастр. пищ. эскимо `{с}` `[нескл.]`	Eis `{n}` am Stiel `[mit` `Schokoladenüberzug]`
	в субботу `{adv}`	am Sonnabend `[bes.` `nordd.` `und` `ostmitteld.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=I+am+sorry
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

I am sorry in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: I am sorry

Übersetzung 51 - 100 von 175 << >>

Übersetzungen eintragen