|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Ich bat ihn mit reden aufzuhören aber er machte weiter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich bat ihn mit reden aufzuhören aber er machte weiter in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Ich bat ihn mit reden aufzuhören aber er machte weiter

Übersetzung 451 - 500 von 1188  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Он, наверное, это сделал.Er muss es getan haben.
Он, пожалуй, не придёт.Er wird wohl nicht kommen.
Что он тебе предложил?Was hat er dir vorgeschlagen?
Где же он может быть?Wo mag er sein?
Он будет говорить на английском.Er wird Englisch sprechen.
Он говорит на нескольких языках.Er spricht mehrere Sprachen.
Он здесь никого не знает.Er kennt hier niemanden.
Он не сказал ни слова.Er sagte kein Wort.
Он свободно говорит по-русски.Er spricht fließend Russisch.
Он чуть (было) не умер.Er wäre fast gestorben.
идиом. С него пот градом льётся.Er trieft von Schweiß.
Дохну́ть некогда. [Совсем нет времени.]Ich habe nicht einmal Zeit zum Atemholen.
Мне жизнь так осточертела! [разг.]Ich habe das Leben so satt! [ugs.]
Так, как я ожидал.So, wie ich es erwartet hatte. [Subjekt Mann]
Я же сказал, замолчи! [разг.]Ich sage dir, sei gefälligst still! [ugs.]
Выскажу (ему) всё, что думаю.Ich sage (ihm) alles, was ich denke.
идиом. Мне везёт как утопленнику / висельнику. [шутл.]Ich bin vom Pech / Unglück verfolgt.
Мы с тобой одной крови.Du und ich sind vom gleichen Blut.
Надеюсь, я ничего не забыл!Hoffentlich habe ich nichts vergessen! [Subjekt Mann]
У меня (есть) к тебе вопрос.Ich habe eine Frage an dich.
вислоухий {adj}mit hängenden Ohren [nachgestellt]
вкратце {adv}in / mit knappen Worten
громкоголосый {adj}mit lauter Stimme [nachgestellt]
ладонью {adv}mit der flachen Hand
наперченный {adj}mit Pfeffer bestreut [nachgestellt]
наперчённый {adj}mit Pfeffer bestreut [nachgestellt]
нарочно {adv}  намерением]mit Absicht
плашмя {adv}mit der flachen Seite
скуластый {adj}mit hervorstehenden Backenknochen [nachgestellt]
чернобровый {adj}mit schwarzen Augenbrauen [nachgestellt]
широкоплечий {adj}mit breiten Schultern [nachgestellt]
религ. кадить {verb} [несов.]mit Weihrauch räuchern
мусолить {verb} [несов.](mit Speichel) benetzen
охрить {verb} [несов.]mit Ocker färben
женофоб {м}Mann {m} mit Frauenphobie
часы куранты {мн}Turmuhr {f} mit Glockenspiel
голыми рукамиmit bloßen Händen
дрожащей рукой {adv}mit zitternder Hand
дрожащим голосом {adv}mit bebender Stimme
дрожащими пальцами {adv}mit zitternden Fingern
лес. засаженный лесом {adj}mit Wald bestockt
наделённый правами {adj}mit Rechten ausgestattet
идиом. невооружённым глазом {adv}mit bloßem Auge
облечённый полномочиями {adj} {past-p}mit Befugnissen ausgestattet
идиом. общими силами {adv}mit vereinten Kräften
идиом. объединёнными усилиями {adv}mit vereinten Kräften
опытным взглядом {adv}mit erfahrenem Blick
по почте {adv}mit der Post
поросший мхом {adj}mit Moos bewachsen
с переездомmit dem Umzug
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Ich+bat+ihn+mit+reden+aufzuh%C3%B6ren+aber+er+machte+weiter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung