|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Ich bat ihn mit reden aufzuhören aber er machte weiter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich bat ihn mit reden aufzuhören aber er machte weiter in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Ich bat ihn mit reden aufzuhören aber er machte weiter

Übersetzung 551 - 600 von 1188  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Мне это и даром не нужно.Das will ich nicht einmal geschenkt haben.
Ну и мороз: просто околел.Was für ein Frost, ich bin fast erfroren.
У меня сейчас с работой завал. [разг.]Ich habe gerade jede Menge Arbeit.
Чем могу быть (Вам) полезен?Was kann ich für Sie tun? [Subjekt Mann]
Что бы я без тебя делал?Was würde ich nur ohne dich machen?
идиом. Это мне не по карману. [разг.]Das kann ich mir nicht leisten. [ugs.]
Я в Вашей доброте не нуждаюсь.Ich bin auf Ihre Gunst nicht angewiesen.
вовсю {adv} [разг.]mit ganzer / aller Kraft
голожопый {adj} [груб.]mit nacktem Hintern [nachgestellt]
дружно {adv} [общими усилиями]mit vereinten Kräften
исключая {prep} [+gen.]mit Ausnahme von [+Dat.]
кроме {prep} [+gen.]mit Ausnahme von [+Dat.]
масленый {adj} [смазанный маслом]mit Butter bestrichen
ничком {adv}mit dem Gesicht nach unten
сообща {adv} [общими силами]mit vereinten Kräften
Unverified надписать {verb} [сов.]mit einer Aufschrift versehen
Unverified надписывать {verb} [несов.]mit einer Aufschrift versehen
быстро соображающий {adj}mit schneller Auffassungsgabe [nachgestellt]
вооружённый копьём {adj}mit einer Lanze bewaffnet
за исключением {prep} [+gen.]mit Ausnahme von
одной левой {adv} [разг.]mit Links [ugs.]
покрытый инеем {adj}mit Reif bedeckt / überzogen
идиом. с натяжкой {adv} [разг.]mit knapper Not
идиом. с позоромmit Schimpf und Schande
С уважениемMit freundlichen Grüßen <MfG>
бросить курить {verb}mit dem Rauchen aufhören
зоол. вилять хвостом {verb}mit dem Schwanz wedeln
греметь тарелками {verb}mit (den) Tellern klappern
ехать автобусом {verb}mit dem Bus fahren
забрызгать грязью {verb}mit Dreck bespritzen [ugs.]
заливаться водой {verb}mit Wasser überflutet werden
заполнять нулями {verb} [несов.]mit Nullen auffüllen
мед. заразиться гриппом {verb}sich mit Grippe anstecken
кивать головой {verb}mit dem Kopf nicken
авиа. летать самолётом {verb}mit dem Flugzeug fliegen
махать крыльями {verb}mit den Flügeln schlagen
мотнуть головой {verb}mit dem Kopf schütteln
наполняться водой {verb}sich mit Wasser füllen
обменяться рукопожатиями {verb}sich mit Handschlag begrüßen
подворачивать ногу {verb}(mit dem Fuß) umknicken
поехать поездом {verb}mit dem Zug fahren
покрывать эмалью {verb}mit Email / Emaille überziehen
помахать рукой {verb}mit der Hand winken
помахать хвостом {verb}mit dem Schwanz wedeln
гастр. Unverified посы́пать мукой {verb} [сов.]mit Mehl bestreuen
посыпать словами {verb} [разг.]mit Worten überschütten
работать зензубелем {verb}mit einem Simshobel arbeiten
скрежетать зубами {verb}mit den Zähnen knirschen
одеж. следовать моде {verb}mit der Mode gehen
сравнивать с {verb} [+instr.] [несов.]vergleichen mit
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Ich+bat+ihn+mit+reden+aufzuh%C3%B6ren+aber+er+machte+weiter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung