Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Ich bin fremd hier
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich bin fremd hier in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Ich bin fremd hier

Übersetzung 101 - 150 von 303  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Я лгу.Ich lüge.
Я пью.Ich trinke.
Я умираю.Ich sterbe.
Даю слово!Ich gebe dir mein Wort!
Unverified Закрыть окно?Soll ich das Fenster schließen?
идиом. Мне недосуг. [разг.]Ich habe keine Zeit.
Мне некогда.Ich habe keine Zeit.
Объясняю снова!Ich erkläre es noch einmal!
Осмелюсь сказать ...Ich erlaube mir zu sagen ...
Прошу прощения!Ich bitte um Verzeihung!
идиом. Располагайте мной.Ich stehe zu Ihrer Verfügung.
Я волнуюсь.Ich mache mir Sorgen.
(Мне) пришлось согласиться.Ich war gezwungen zuzustimmen.
Мне нужно домой.Ich muss nach Hause.
Мне пора идти!Ich muss gehen!
Мне приснился сон.Ich hatte einen Traum.
Мне хотелось бы ...Ich möchte gern ...
Мне хочется есть.Ich habe Hunger.
Мне хочется пить.Ich habe Durst.
идиом. Мне это надоело!Ich habe es satt!
Мне это надоело.Ich habe genug (davon).
Мне это понадобится.Ich werde es brauchen.
Можно (мне) войти?Darf ich eintreten?
Насколько мне известно, ...Soviel ich weiß, ...
насколько я знаю {adv}soweit ich weiß
гастр. Принесите, пожалуйста, счёт!Ich möchte bitte zahlen!
идиом. С меня довольно!Ich habe es satt!
Что мне делать?Was soll ich tun?
идиом. Это мне нравится.Das lob ich mir.
Я бы охотно ...Ich würde gerne ...
Я в курсе. [идиом.]Ich weiß Bescheid.
Я Вам перезвоню.Ich rufe Sie zurück.
Я Вам сочувствую.Ich fühle mit Ihnen.
Я вас догоню.Ich hole euch ein.
Я должен уйти.Ich muss fort.
Я завидую тебе.Ich beneide dich.
Я люблю тебя.Ich liebe dich.
Я не знаю.Ich weiß nicht.
Я не курю.Ich rauche nicht.
Я не понимаю.Ich verstehe nicht.
Я просто шучу.Ich scherze nur.
Я сочувствую тебе.Ich fühle mit dir.
Я тебя ненавижу.Ich hasse dich.
Я тоже нет.Ich auch nicht.
Я хотел этого.Ich habe es gewollt.
Я хочу кушать.Ich will essen.
У меня болит голова.Ich habe Kopfschmerzen.
У меня болит горло.Ich habe Halsschmerzen.
У меня болит живот.Ich habe Bauchschmerzen.
У меня болят мышцы.Ich habe Muskelkater.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Ich+bin+fremd+hier
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung