Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Ich bin ihm in die Quere gekommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich bin ihm in die Quere gekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Ich bin ihm in die Quere gekommen

Übersetzung 1 - 50 von 1735  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Я учусь в восьмом классе.Ich gehe in die achte Klasse.
Моя очередь.Ich bin dran.
Я болею.Ich bin krank.
Я против.Ich bin dagegen.
Я сыт.Ich bin satt.
Я устал.Ich bin müde.
идиом. Извините, что ...Ich bin untröstlich, dass ...
Я готов.Ich bin so weit.
Я уверен.Ich bin (mir) sicher.
Вот и я!Hier bin ich!
Мне хочется есть.Ich bin hungrig.
Мне хочется пить.Ich bin durstig.
Я без сил.Ich bin kraftlos.
Я в отчаянии.Ich bin verzweifelt.
Я зверски устал.Ich bin hundemüde.
Я зверски устал.Ich bin todmüde.
Я очень рад!Ich bin hocherfreut!
Я голоден.Ich bin hungrig. [Subjekt Mann]
Я голодна.Ich bin hungrig. [Subjekt Frau]
Unverified Я поражён! [разг.]Ich bin erschlagen! [ugs.]
Я одинокий. [без семьи]Ich bin Single.
Мне это надоело.Ich bin dessen überdrüssig.
Устал до чёрта.Ich bin völlig erschöpft.
Я насквозь промок.Ich bin völlig durchnässt.
Я страшно устал.Ich bin entsetzlich müde.
Я сгораю от любопытства.Ich bin gespannt.
Мне пизда. [неценз.]Ich bin am Arsch. [vulg.]
Я не уверен.Ich bin (mir) nicht sicher.
Я не местный.Ich bin nicht von hier. [ugs.]
Я слегка простужен.Ich bin leicht erkältet. [Subjekt Mann]
По профессии я инженер.Von Beruf bin ich Ingenieur.
Ему / ей что-нибудь передать?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
Я посоветовал ему быть осторожным.Ich habe ihm zur Vorsicht geraten.
Я сам с ним поговорю.Ich werde selbst mit ihm reden.
У него насморк.Ihm läuft die Nase.
Выскажу (ему) всё, что думаю.Ich sage (ihm) alles, was ich denke.
Дома почти не бываю.Ich bin fast nie zu Hause.
Мне исполнилось тридцать лет.Ich bin dreißig Jahre alt geworden.
Я на тебя не сержусь.Ich bin dir nicht böse.
Я твёрдо убеждён в этом.Davon bin ich felsenfest überzeugt.
Ревность гложет его.Die Eifersucht nagt an ihm.
цитата Я — берлинец. [Джон Ф. Кеннеди]Ich bin ein Berliner. [John F. Kennedy]
идиом. Моё терпение лопнуло / иссякло.Ich bin mit meiner Geduld am Ende.
У меня времени в обрез.Ich bin knapp mit der Zeit.
идиом. У меня нет ни гроша. [разг.]Ich bin völlig blank. [ugs.]
Я очень сержусь на тебя.Ich bin sehr ärgerlich auf dich.
Ноги его не слушались.Die Beine gehorchten ihm nicht.
идиом. Мне везёт как утопленнику / висельнику. [шутл.]Ich bin vom Pech / Unglück verfolgt.
У меня сложилось хорошее впечатление о нём.Ich habe einen guten Eindruck von ihm bekommen.
Он покраснел от стыда.Die Schamröte stieg ihm ins Gesicht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Ich+bin+ihm+in+die+Quere+gekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.256 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung