Ich bin mir nicht sicher ob ich gehen soll in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Ich bin mir nicht sicher ob ich gehen soll

Übersetzung 1 - 50 von 985 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Я не уверен.	Ich bin (mir) nicht sicher.
	Я уверен.	Ich bin (mir) sicher.
	цитата Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо. `[Homo` `sum,` `humani` `nihil` `a` `me` `alienum` `puto;` `Теренций]`	Ich bin ein Mensch, nichts Menschliches, denk ich, ist mir fremd.
	пусть не говорят обо мне... `{verb}`	man soll von mir nicht sagen...
	филос. цитата Я мыслю - значит, я существую. `[Cogito,` `ergo` `sum.]`	Ich denke, also bin ich.
	Я не местный.	Ich bin nicht von hier. `[ugs.]`
	Я не согласен.	Ich bin nicht einverstanden. `[Subjekt` `Mann]`
	Я не согласна.	Ich bin nicht einverstanden. `[Subjekt` `Frau]`
	Я на тебя не сержусь.	Ich bin dir nicht böse.
	Я в Вашей доброте не нуждаюсь.	Ich bin auf Ihre Gunst nicht angewiesen.
	идиом. Это мне не по карману. `[разг.]`	Das kann ich mir nicht leisten. `[ugs.]`
	Ни глотка́ в рот не возьму!	Nicht einen Tropfen werde ich zu mir nehmen!
	идиом. действовать наверняка `{verb}` `[разг.]`	auf Nummer sicher gehen
	Мне представилось, что ...	Es schien mir, als ob ...
	Закрыть окно?	Soll ich das Fenster schließen?
	Зачем я здесь?	Was soll ich hier?
	Что мне делать?	Was soll ich tun?
	(Мне) открыть окно?	Soll ich das Fenster aufmachen?
	Я, пожалуй, пойду.	Ich denke, ich gehe dann lieber.
	Я с радостью бы остался.	Ich wünschte, ich könnte bleiben.
	Ему / ей что-нибудь передать?	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
	Моя очередь.	Ich bin dran.
	Я болею.	Ich bin krank.
	Я против.	Ich bin dagegen.
	Я устал.	Ich bin müde.
	Выскажу (ему) всё, что думаю.	Ich sage (ihm) alles, was ich denke.
	послов. Цыплят по осени считают	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
	Этого не может и не должно быть.	Das darf und soll nicht sein.
	идиом. Извините, что ...	Ich bin untröstlich, dass ...
	Меня ограбили.	Ich bin beraubt worden.
	Я готов.	Ich bin so weit.
	Вот и я!	Hier bin ich!
	Мне хочется есть.	Ich bin hungrig.
	Мне хочется пить.	Ich bin durstig.
	Я без сил.	Ich bin kraftlos.
	Я в отчаянии.	Ich bin verzweifelt.
	Я зверски устал.	Ich bin hundemüde.
	Я зверски устал.	Ich bin todmüde.
	Я очень рад!	Ich bin hocherfreut!
	Я голоден.	Ich bin hungrig. `[Subjekt` `Mann]`
	Я голодна.	Ich bin hungrig. `[Subjekt` `Frau]`
	Unverified Я поражён! `[разг.]`	Ich bin erschlagen! `[ugs.]`
	Я сыт.	Ich bin satt. `[Subjekt` `Mann]`
	Я сыта.	Ich bin satt. `[Subjekt` `Frau]`
	Я одинокий. `[без` `семьи]`	Ich bin Single.
	Мне это надоело.	Ich bin dessen überdrüssig.
	Устал до чёрта.	Ich bin völlig erschöpft.
	Я горжусь этим.	Ich bin stolz darauf.
	Я насквозь промок.	Ich bin völlig durchnässt.
	Я страшно устал.	Ich bin entsetzlich müde.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Ich+bin+mir+nicht+sicher+ob+ich+gehen+soll
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten