|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Ich bin noch nicht fertig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich bin noch nicht fertig in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Ich bin noch nicht fertig

Übersetzung 351 - 400 von 735  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Осмелюсь сказать ...Ich erlaube mir zu sagen ...
идиом. Располагайте мной.Ich stehe zu Ihrer Verfügung.
Я рад.Ich freue mich. [Subjekt Mann]
Я рада.Ich freue mich. [Subjekt Frau]
(Мне) пришлось согласиться.Ich war gezwungen zuzustimmen.
Думаю, инопланетяне есть.Ich denke, Außerirdische existieren.
Зачем я здесь?Was soll ich hier?
Мне нужен адвокат.Ich brauche einen Anwalt.
Мне нужно домой.Ich muss nach Hause.
Мне приснился сон.Ich hatte einen Traum.
идиом. Мне это надоело!Ich habe es satt!
Мне это надоело.Ich habe genug (davon).
Мне это понадобится.Ich werde es brauchen.
гастр. Принесите, пожалуйста, счёт!Ich möchte bitte zahlen!
идиом. С меня довольно!Ich habe es satt!
Что мне делать?Was soll ich tun?
идиом. Это мне нравится.Das lob ich mir.
Я в курсе. [идиом.]Ich weiß Bescheid.
Я Вам перезвоню.Ich rufe Sie zurück.
Я Вам сочувствую.Ich fühle mit Ihnen.
Я вас догоню.Ich hole euch ein.
Я сочувствую тебе.Ich fühle mit dir.
Я хотел этого.Ich habe es gewollt.
У меня болит голова.Ich habe Kopfschmerzen.
У меня болит горло.Ich habe Halsschmerzen.
У меня болит живот.Ich habe Bauchschmerzen.
У меня болят мышцы.Ich habe Muskelkater.
Я в этом сомневаюсь.Ich zweifle daran.
Я ничего не вижу.Ich sehe nichts.
Я скучаю по тебе.Ich vermisse dich.
неважный {adj} [разг.] [не вполне хороший]nicht besonders gut
неспроста {adv} [разг.]nicht von ungefähr [nicht ohne Grund]
никак [разг.] [отрицательный ответ на вопрос]überhaupt nicht
зачитать {verb} [сов.] [разг.] [не возвратить]nicht zurückgeben [Bücher]
Здесь нельзя курить.Hier darf man nicht rauchen.
Здесь нельзя проехать.Hier kann man nicht durchfahren.
Мне не дано ...Es ist mir nicht gegeben ...
Мне не суждено ...Es ist mir nicht beschieden ...
Не сидится ему.Er kann nicht sitzen bleiben.
Опять двадцать пять! [разг.] [идиом.]Nicht schon wieder!
послов. Сердцу не прикажешь.Liebe lässt sich nicht erzwingen.
Собрание не состоялось.Die Versammlung hat nicht stattgefunden.
идиом. Такого не бывает.So was gibt's nicht.
Тебе не позавидуешь.Du bist nicht zu beneiden.
Только не опаздывай!Komm ja nicht zu spät!
Это нельзя объяснить.Das lässt sich nicht erklären.
Этого не избежать.Das lässt sich nicht vermeiden.
неплотно задёрнуть занавески {verb}die Vorhänge nicht ganz zuziehen
Да что ты говоришь!Was du nicht sagst!
Здесь что-то неладно.Hier stimmt etwas nicht.
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Ich+bin+noch+nicht+fertig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung