Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Ich fühlte mich nicht sehr gut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich fühlte mich nicht sehr gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Ich fühlte mich nicht sehr gut

Übersetzung 1 - 50 von 792  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Я очень польщён.Ich fühle mich sehr geschmeichelt.
Мне нездоровится.Ich fühle mich nicht wohl. [körperlich]
если я не ошибаюсьwenn ich mich nicht irre
очень хорошо {adj}sehr gut
образ. отлично {adv} [отметка]sehr gut [Note]
Было очень приятно познакомиться Вами)!Es hat mich sehr gefreut, Sie kennenzulernen.
Благодарю!Ich bedanke mich!
Спрашивается, ...Ich frage mich, ...
нехорошо {adv}nicht gut
Мне совестно.Ich schäme mich.
Мне стыдно.Ich schäme mich.
Не прерывай меня!Unterbrich mich nicht!
Не нервируй меня.Reg mich nicht auf.
библ. идиом. Не тронь меня!Rühr mich nicht an!
Я рад.Ich freue mich. [Subjekt Mann]
Я рада.Ich freue mich. [Subjekt Frau]
Не пойми меня превратно! [устр.]Missverstehe mich nicht!
Боюсь простудиться.Ich habe Angst, mich zu erkälten.
Я позабочусь об этом.Ich kümmere mich darum.
Это мне не помешает.Das würde mich nicht stören.
Я только осмотрюсь.Ich sehe mich nur mal um.
Мне за тебя совестно.Ich schäme mich für dich.
телеком. Простите, я ошибся номером!Entschuldigung, ich habe mich verwählt!
Я полагаюсь на тебя.Ich verlasse mich auf dich.
Мне очень жаль, но ...Ich bedaure / bedauere sehr, aber ...
неважный {adj} [разг.] [не вполне хороший]nicht besonders gut
Я его хорошо знаю.Ich kenne ihn gut.
идиом. Если мне не изменяет память, ...Wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht, ...
Я его вспомнила.Ich habe mich seiner entsonnen. [geh.] [Subjekt Frau]
если мне память не изменяетwenn ich mich recht entsinne [geh.]
Я чувствую себя совершенно разбитым.Ich fühle mich total erschlagen. [ugs.]
Я очень сержусь на тебя.Ich bin sehr ärgerlich auf dich.
Я неплохо говорю по-русски.Ich spreche recht gut Russisch.
На днях сильно простудился.Vor kurzem habe ich mich ziemlich erkältet. [Subjekt Mann]
идиом. С ним лучше не иметь дела.Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen.
Не принимайте это так близко к сердцу!Nehmt es euch nicht so sehr zu Herzen!
послов. На чужой каравай рот не разевай.Lass' es dich nicht nach fremdem Gut gelüsten.
Не скажу!Sage ich nicht!
Думал, заболею, но пока обошлось.Ich dachte, ich werde krank, doch bisher ist alles gut.
Я не знаю.Ich weiß nicht.
Я не курю.Ich rauche nicht.
Я не понимаю.Ich verstehe nicht.
Я тоже нет.Ich auch nicht.
Я непьющий.Ich trinke nicht. [keine alkoholischen Getränke]
Я не уверен.Ich bin (mir) nicht sicher.
Он мне не нравится.Ich mag ihn nicht.
Я больше не могу.Ich kann nicht mehr.
Я этого не хочу.Ich will das nicht.
идиом. Ума не приложу.Ich kann es (durchaus) nicht begreifen.
Я не местный.Ich bin nicht von hier. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Ich+f%C3%BChlte+mich+nicht+sehr+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.147 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung