|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Ich für meinen Teil hab nie verstanden,
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich für meinen Teil hab nie verstanden, in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Ich für meinen Teil hab nie verstanden

Übersetzung 1 - 50 von 590  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Извините, я не понял.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Я не понял задания.Ich habe die Aufgabe nicht verstanden.
Я передумал / передумала.Ich hab's mir anders überlegt.
на мой вкус {adv}für meinen Geschmack
Я так и думал!Hab ich's mir doch gedacht!
Дома почти не бываю.Ich bin fast nie zu Hause.
Я никогда тебя не забуду.Ich werde dich nie vergessen.
За всю жизнь не видел ничего подобного.In meinem ganzen Leben habe ich so etwas noch nie gesehen. [Subjekt Mann]
Мне за тебя совестно.Ich schäme mich für dich.
Ну и мороз: просто околел.Was für ein Frost, ich bin fast erfroren.
Чем могу быть (Вам) полезен?Was kann ich für Sie tun? [Subjekt Mann]
Не буду я работать за здоро́во живёшь! [разг.]Ich werde nicht für lau arbeiten! [ugs.]
Потерпи!Hab Geduld!
идиом. Царство ему небесное!Gott hab ihn selig!
Ты понял [осмыслил] эту книгу?Hast du dieses Buch verstanden?
частичный {adj}Teil-
отчасти {adv}zum Teil
часть {ж}Teil {m}
частично {adv}zum Teil <z. T.>
толика {ж} [устр.]kleiner Teil {m}
мнить {verb} [несов.] [разг.]meinen
считать {verb} [иметь мнение] [несов.]meinen
долька {ж} [уменьш.] [часть целого]kleiner Teil {m}
геогр. европейская часть {ж} Россииeuropäischer Teil {m} Russlands
против моей воли {adv}gegen meinen Willen
можно было бы подуматьman sollte meinen
зад {м} [разг.] [задняя часть чего-л.]hinterer Teil {m}
иметь в виду что-л. {verb} [подразумевать]etw. meinen
вершок {м} [разг.] [верхняя часть растения]oberer Teil {m} einer Pflanze
мед. В ушах стреляет.In meinen Ohren pocht / klopft es.
Это выше моего понимания.Das geht über meinen Verstand.
Он не ответил на моё письмо.Auf meinen Brief hat er geschwiegen.
никогда {adv}nie
почти никогда {adv}fast nie
бо́льшая часть кого-л./чего-л.der größte Teil von
отроду {adv} [разг.]nie (im Leben)
отродясь {adv} [разг.]nie (im Leben)
небывалый {adj} [не бывавший прежде](noch) nie dagewesen
Ему всегда некогда.Er hat nie Zeit.
послов. Лучше поздно, чем никогда.Besser spät als nie.
идиом. Ни за что на свете! [разг.]Nie im Leben!
Россия расположена в восточной части Европы и северной части Азии.Russland liegt im östlichen Teil von Europa und im nördlichen Teil von Asien.
Из него никогда ничего не выйдет. [разг.]Aus ihm wird nie etwas. [ugs.]
идиом. У неё язык хорошо подвешен. [разг.]Sie ist nie um eine Antwort verlegen.
послов. Век живи, век учись.Man lernt nie aus.
фильм цитата Никогда не говори никогда [Джеймс Бонд]Sag niemals nie [James Bond]
навек {adv}für immer
навеки {adv}für immer
навсегда {adv}für immer
под {prep} [для]für
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Ich+f%C3%BCr+meinen+Teil+hab+nie+verstanden%2C
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung