Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Ich freue mich Sie kennen zu lernen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich freue mich Sie kennen zu lernen in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Ich freue mich Sie kennen zu lernen

Übersetzung 1 - 50 von 837  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Я рад.Ich freue mich. [Subjekt Mann]
Я рада.Ich freue mich. [Subjekt Frau]
Боюсь простудиться.Ich habe Angst, mich zu erkälten.
узнавать что-л. {verb} [знакомиться с чем-л.] [несов.]etw. kennen lernen [Rsv.]
Что Вы мне тыкаете? [разг.] [при обращении на "ты"]Wie kommen Sie dazu, mich einfach zu duzen?
узнать {verb} [познакомиться с кем-л./чем-л.] [сов.]kennen lernen [Rsv.]
Языки ему не даются.Es fällt ihm schwer, Sprachen zu lernen.
Благодарю!Ich bedanke mich!
Спрашивается, ...Ich frage mich, ...
Мне совестно.Ich schäme mich.
Unverified поймите меня правильно {verb}verstehen Sie mich richtig
Вы меня помните?Erinnern Sie sich an mich?
Рад Вами) познакомиться!Freut mich, Sie kennenzulernen.
Мне нездоровится.Ich fühle mich nicht wohl. [körperlich]
Я очень польщён.Ich fühle mich sehr geschmeichelt.
Я позабочусь об этом.Ich kümmere mich darum.
лит. F Сказка о том, кто ходил страху учиться [братья Гримм]Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen [Brüder Grimm]
Я только осмотрюсь.Ich sehe mich nur mal um.
если я не ошибаюсьwenn ich mich nicht irre
Мне за тебя совестно.Ich schäme mich für dich.
телеком. Простите, я ошибся номером!Entschuldigung, ich habe mich verwählt!
Я полагаюсь на тебя.Ich verlasse mich auf dich.
Я его вспомнила.Ich habe mich seiner entsonnen. [geh.] [Subjekt Frau]
если мне память не изменяетwenn ich mich recht entsinne [geh.]
Я чувствую себя совершенно разбитым.Ich fühle mich total erschlagen. [ugs.]
Было очень приятно познакомиться Вами)!Es hat mich sehr gefreut, Sie kennenzulernen.
На днях сильно простудился.Vor kurzem habe ich mich ziemlich erkältet. [Subjekt Mann]
Он вынуждает меня к этому шагу.Er zwingt mich zu diesem Schritt.
Слушайте!Hören Sie zu!
Я Вам перезвоню.Ich rufe Sie zurück.
Их было двое.Sie waren zu zweit.
Их было шестеро.Sie waren zu sechst.
Вам нечего бояться.Sie haben nichts zu befürchten.
Осмелюсь сказать ...Ich erlaube mir zu sagen ...
идиом. Располагайте мной.Ich stehe zu Ihrer Verfügung.
идиом. Я ценю это.Ich weiß das zu schätzen.
Как с вами можно связаться?Wie sind Sie zu erreichen?
Шли по четыре в ряд.Sie gingen zu viert nebeneinander.
Врёт и не краснеет. [разг.]Er / sie lügt, ohne zu erröten.
Я ничего не скрываю.Ich habe nichts zu verbergen.
Дома почти не бываю.Ich bin fast nie zu Hause.
Меня это не касается.Ich habe damit nichts zu tun.
Нельзя ли попросить у Вас эту книгу?Darf ich Sie um dieses Buch bitten?
послов. Легко подружиться, да тяжело дружить.Freunde zu finden ist leicht, sie zu behalten ist schwer.
Ни глотка́ в рот не возьму!Nicht einen Tropfen werde ich zu mir nehmen!
У меня ещё много канцелярской работы.Ich habe noch viel Papierkram zu erledigen. [ugs.]
идиом. Дел у меня накопилось про́пасть. [разг.]Ich habe alle / beide Hände voll zu tun. [ugs.]
До дома мне десять минут ходу.Bis nach Hause brauche ich zehn Minuten zu Fuß.
Не хочу иметь с тобой никаких дел.Ich will mit dir nichts zu tun haben.
Она решила сделать пластическую операцию на носу.Sie entschloss sich, eine Schönheitsoperation an ihrer Nase vornehmen zu lassen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Ich+freue+mich+Sie+kennen+zu+lernen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung